Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1891

Cette page n’a pas encore été corrigée
 Les corrections sont expliquées en page de discussion
1 891.

v. af, asiaf ; ⵏⵥⵔⴼ tăneżrouft.

ⵜⴾⵍⵙ ăteklas ‖ v. ⵜⴾⵍ tétakelt.

ⵜⴾⵏⵜⴾ tekenteket (Ta. 1) ⵜⴾⵏ⵿ⵜⴾⵜ va. prim. ; conj. 46 « ferekket (Ta. 1) » ; (itkenteket, ietîkenteket, éd itkenteket, our itenteket) ‖ vanner (en inclinant le van vers le bas et en le secouant très légèrement, de manière que les matières les plus fines restent dans la partie haute du van et que les plus grossières se rassemblent dans sa partie basse) [de la farine ou une matière en poudre] ‖ a aussi le s. pas. « être vanné (d. le s. ci. d.) » ‖ v. ⵓⵍ ăoul, teouilet (Ta. 1).

settekenteket (Ta. 1) ⵙⵜⴾⵏ⵿ⵜⴾⵜ va. f. 1 ; conj. 133 « sedderet (Ta. 1) » ; (istekenteket, iesîtekenteket, éd isettekenteket, our istekenteket) ‖ faire vanner ‖ se c. av. 2 acc.

tîtkentekît (Ta. 7) ⵜⵜⴾⵏ⵿ⵜⴾⵜ va. f. 16 ; conj. 254 « tîtreġġît (Ta. 7) » ; (itîtkentekît, our itetkentekit) ‖ vanner hab. ‖ a aussi le s. pas.

sîtkentekît (Ta. 7) ⵙⵜⴾⵏ⵿ⵜⴾⵜ va. f. 1.16 ; conj. 254 « tîtreġġît (Ta. 7) » ; (isîtkentekît, our isetkentekit) ‖ faire hab. vanner ‖ se c. av. 2 acc.

ătkenteki ⵜⴾⵏ⵿ⵜⴾⵉ sm. nv. prim. ; φ (pl. itkentekîten ⵜⴾⵏ⵿ⵜⴾⵜⵏ), daṛ ĕtkentekîten ‖ fait de vanner ‖ a aussi le s. pas. « fait d’être vanné ».

ăsettekenteki ⵙⵜⴾⵏ⵿ⵜⴾⵉ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isettekentekîten ⵙⵜⴾⵏ⵿ⵜⴾⵜⵏ), daṛ settekentekîten ‖ fait de faire vanner.

sekenseket (Ta. 1) ⵙⴾⵏⵙⴾⵜ va. prim. ; conj. 46 « ferekket (Ta. 1) » ; (iskenseket, iesîkenseket, éd iskenseket, our iskenseket) ‖ syn. de tekenteket (Ta. 1) ‖ peu us.

sessekenseket (Ta. 1) ⵙⵙⴾⵏⵙⴾⵜ va. f. 1 ; conj. 133 « sedderet (Ta. 1) » ; (issekenseket, iesîkenseket, éd isessekenseket, our issekenseket) ‖ syn. de settekenteket (Ta. 1).

tîskensekît (Ta. 7) ⵜⵙⴾⵏⵙⴾⵜ va. f. 16 ; conj. 254 « tîtreġġît (Ta. 7) » ; (itîskensekît, our iteskensekit) ‖ syn. de tîtkentekît (Ta. 7).

sîskensekît (Ta. 7) ⵙⵙⴾⵏⵙⴾⵜ va. f. 1.16 ; conj. 254 « tîtreġġît (Ta. 7) » ; (isîskensekît, our iseskensekit) ‖ syn. de sîtkentekît (Ta. 7).

ăskenseki ⵙⴾⵏⵙⴾⵉ sm. nv. prim. ; φ (pl. iskensekîten ⵙⴾⵏⵙⴾⵜⵏ), daṛ ĕskensekîten ‖ syn. d’ătkenteki.

ăsessekenseki ⵙⵙⴾⵏⵙⴾⵉ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isessekensekîten ⵙⵙⴾⵏⵙⴾⵜⵏ), daṛ sessekensekîten ‖ syn. d’ăsettekenteki.

ⵜⴾⵔ ătakôr ⵜⴾⵔ sm. φ (pl. itkâr ⵜⴾⵔ), daṛ ĕtkâr ‖ partie extrême et renflée (nœud extrême) ‖ se dit de toute extrémité renflée de corde, de ficelle, de fil, de bâton, de tige métallique, etc., p. ex. d’un nœud fait à l’extrémité d’une corde, d’une ficelle, ou d’un fil, d’une pomme de canne, d’un pommeau d’épée, des extrémités renflées de certains bracelets de femme formés d’une tige de métal en forme d’anneau entrouvert ‖ p. ext. « bouton