Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1881

Cette page n’a pas encore été corrigée
1 881.

d’un pantalon touareg, tombant jusqu’aux pieds et retenu à la taille par un lacet passant dans une coulisse, qui le relève en la tirant intérieurement sous la coulisse, de manière à en faire passer une partie audessus du lacet et à la rejeter en dehors, en un pli plus ou moins large retombant extérieurement audessus du lacet sur tout le pourtour de celui-ci ‖ d. le s. « relever entièrement [un vêtement ou une partie considérable d’un vêtement] », est syn. d’eksem.

siteb ⵙⵜⴱ va. f. 1 ; conj. 172 « siġer » ; ρ (iessoŭteb, iessoûteb, éd isiteb, our iessouteb) ‖ faire ramener de côté ‖ se c. av. 2 acc. ‖ a t. les s. c. à c. du prim. au s. act.

tâteb ⵜⵜⴱ va. f. 6 ; conj. 228 « tâġer » ; (itâteb, our ititeb) ‖ ramener hab. de côté ‖ a aussi le s. pas. ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

sâtâb ⵙⵜⴱ va. f. 1.7 ; conj. 233 « sâġâr » ; (isâtâb, our isitib) ‖ faire hab. ramener de côté ‖ se c. av. 2 acc. ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ăttab ⵜⴱ sm. nv. prim. ; (pl. ăttâben ⵜⴱⵏ) ‖ fait de ramener de côté ‖ a aussi le s. pas. « fait d’être ramené de côté » ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

ăsîteb ⵙⵜⴱ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isîtîben ⵙⵜⴱⵏ), daṛ sîtîben ‖ fait de faire ramener de côté ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ⵜⴱ outab ⵜⴱ ✳ va. prim. ; conj. 71 « ouksaḍ » ; (ietoŭb, ietoûb, éd ioutab, our ietoub) ‖ pratiquer la pénitence au sujet de [un péché] (avoir le regret d’[un péché] avec le ferme propos de ne plus le commettre) ‖ p. ext. « pratiquer la pénitence au sujet de [une ch. illicite (dont on ne s’est pas abstenu antérieurement)] (s’abstenir, en vue de Dieu, de [une ch. illicite (dont on ne s’est pas abstenu antérieurement)]) ; pratiquer la pénitence au sujet de [une ch. illicite (dont on s’est abstenu antérieurement)] (s’abstenir, en vue de Dieu, de [une ch. illicite (dont on s’est abstenu antérieurement)]) ; pratiquer la pénitence au sujet de [une ch. licite] (s’abstenir, en vue de Dieu, de [une ch. licite]) » ‖ p. ext. « vivre dans la pénitence (vivre dans l’abstention, en vue de Dieu, de tout péché et de toute ch. illicite ; vivre dans l’abstention, en vue de Dieu, de tout péché, de toute ch. illicite, et de certaines ch. licites) (n.) ».

souteb ⵙⵜⴱ va. f. 1 ; conj. 163 « soudel » ; ρ (iessoŭteb, iessoûteb, éd isouteb, our iessouteb) ‖ faire pratiquer la pénitence au suj. de ‖ se c. av. 2 acc. ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

soutab ⵙⵜⴱ vn. f. 1 ; conj. 167 « soukan » ; (iessoŭteb, iessoûteb, éd isoutab, our iesouteb) ‖ m. s. q. le pr. ‖ peu us.

toûtâb ⵜⵜⴱ va. f. 18 ; conj. 260 « toûksâḍ » ; (itoûtâb, our itoutab) ‖ pratiquer hab. la pénitence au suj. de ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

soûtoûb ⵙⵜⴱ va. f. 1.18 ; conj. 260 « toûksâḍ » ; (isoûtoûb, our isoutoub) ‖ faire hab. pratiquer la pénitence au suj. de ‖ se c. av. 2 acc. ‖ a t. les s. c. à c. de