Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1860

Cette page n’a pas encore été corrigée
1 860.

leur surface. Se dit, p. ex., d’étoiles qui brillent çà et là au ciel, du soleil qui brille çà et là sur les montagnes (en y projetant des rayons), de bijoux qui brillent çà et là sur une p., d’objets brillants ou très blancs qui brillent çà et là dans une chambre, du ciel qui brille çà et là d’étoiles, de montagnes qui brillent çà et là de soleil (à cause de rayons qui s’y projettent çà et là), d’une p. qui brille çà et là de bijoux, d’une chambre qui brille çà et là d’objets brillants ou très-blancs ‖ d. le s. « être pâle » et « briller çà et là », est syn. de meseouseṛ ; est plus us. que meseouseṛ dans le sens « être pâle », et moins us. que lui d. le s. « briller çà et là ».

sesseouseṛ ⵙⵙⵓⵙⵗ va. f. 1 ; conj. 122 « seddekkel » ; (isseouseṛ, iesîseouseṛ, éd isesseouseṛ, our isseouseṛ) ‖ rendre transparent ‖ rendre transparent ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

meseouseṛ ⵎⵙⵓⵙⵗ vn. f. 2 ; conj. 42 « lekeslekes » ; (imseouseṛ, iemîseouseṛ, éd imseouseṛ, our imseouseṛ) ‖ projeter une lumière diffuse (le suj. étant un foyer lumineux qlconque) ‖ le suj. peut être n’importe quel foyer lumineux, grand ou petit, dont la lumière est voilée par un corps interposé, de telle sorte qu’on en voit la lueur atténuée sans voir son corps ni ses rayons ‖ se dit, p. ex., du soleil voilé par des nuages, d’un feu au milieu du brouillard, d’une bougie placée derrière un écran transparent, etc. ‖ p. ext. « être pâle (d. le s. ci. d.) » ‖ p. ext. « briller çà et là (d. le s. ci. d.) ».

meseousaṛ ⵎⵙⵓⵙⵗ vn. f. 2 ; conj. 42 « lekeslekes » ; (imseousaṛ, iemîseousaṛ, éd imseousaṛ, our imseousaṛ) ‖ m. s. q. le pr.

semmeseouseṛ ⵙⵎⵙⵓⵙⵗ va. f. 2.1 ; conj. 122 « seddekkel » ; (ismeseouseṛ, iesîmeseouseṛ, éd isemmeseouseṛ, our ismeseouseṛ) ‖ faire projeter une lumière diffuse ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 2.

tâseousâṛ ⵜⵙⵓⵙⵗ vn. f. 7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (itâseousâṛ, our iteseousiṛ) ‖ être hab. transparent ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

sâseousâṛ ⵙⵙⵓⵙⵗ va. f. 1.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (isâseousâṛ, our iseseousiṛ) ‖ rendre hab. transparent ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

tîmseousîṛ ⵜⵎⵙⵓⵙⵗ vn. f. 2.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîmseousîṛ, itemseousiṛ) ‖ projeter hab. une lumière diffuse ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 2.

tîmseousâṛ ⵜⵎⵙⵓⵙⵗ vn. f. 2.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîmseousâṛ, itemseousaṛ) ‖ m. s. q. le pr.

sîmseousîṛ ⵙⵎⵙⵓⵙⵗ va. f. 2.1.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (isîmseousîṛ, our isemseousiṛ) ‖ faire hab. projeter une lumière diffuse ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 2.1.

tesseouseḳ ⵜⵙⵓⵙⵈ sf. nv. prim. ; (pl. tesseouseṛîn ⵜⵙⵓⵙⵗⵏ) ‖ fait d’être transparent ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

ăsesseouseṛ ⵙⵙⵓⵙⵗ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isesseousîṛen ⵙⵙⵓⵙⵗⵏ), daṛ sesseousîṛen ‖ fait de rendre transparent ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ămseouseṛ ⵎⵙⵓⵙⵗ sm. nv. f. 2 ; φ (pl. imseousîṛen ⵎⵙⵓⵙⵗⵏ), daṛ ĕmseousîṛen ‖ fait de projeter une lumière diffuse ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 2.

ămseousaṛ ⵎⵙⵓⵙⵗ sm. nv. f. 2 ; φ (pl. imseousâṛen ⵎⵙⵓⵙⵗⵏ), daṛ ĕmseousâṛen