Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1859

Cette page n’a pas encore été corrigée
1 859.

une étoile, un éclair, un feu, une flamme, un miroir, du verre, du métal poli, etc.) ‖ p. ext. « être éclatant de blancheur (le suj. étant une étoffe très blanche, un papier très blanc, du sucre, du sel, de la bougie très blancs, un cheval ou un chameau très blancs, etc.) » ‖ v. ⵎⵗ semeḳḳet (Ta. 1) ; ⵎⵍ imlal, meloumelou.

souseṛ ⵙⵙⵗ va. f. 1 ; conj. 163 « soudel » ; ρ (iessoŭseṛ, iessoûseṛ, éd isouseṛ, our iessouseṛ) ‖ faire briller ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

tâsseṛ ⵜⵙⵗ vn. f. 6 ; conj. 226 « tâddel » ; (itâsseṛ, our itesseṛ) ‖ briller hab. ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

soûsoûṛ ⵙⵙⵗ va. f. 1.18 ; conj. 260 « toûksâḍ » ; (isoûsoûṛ, our isousouṛ) ‖ faire hab. briller ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

oûsoûṛ ⵙⵗ sm. nv. prim. ; (pl. oûsoûṛen ⵙⵗⵏ) ‖ fait de briller ‖ a t. les s. c. à c. du prim. ‖ p. ext. « éclat (vif brillant) ; blancheur éclatante ». D. ce s., est syn. de té̆ssiḳ.

ăsoûseṛ ⵙⵙⵗ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isoûsoûṛen ⵙⵙⵗⵏ), daṛ soûsoûṛen ‖ fait de faire briller ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

té̆ssiḳ ⵜⵙⵈ sf. (pl. té̆ssîṛîn ⵜⵙⵗⵏ), daṛ té̆ssîṛîn ‖ éclat (vif brillant) ‖ p. ext. « blancheur éclatante » ‖ p. ext. « chose brillante (ch. qui jette un vif éclat ; ch qui jette une vive lumière) (d. le s. du prim.) ; ch. éclatante de blancheur (d. le s. du prim.) » ‖ d. le s. « éclat » et « blancheur éclatante », est syn. d’oûsoûṛ.

té̆siṛi ⵜⵙⵗⵉ sf. φ (pl. tisîṛiouîn ⵜⵙⵗⵓⵏ), daṛ tsîṛiouîn ‖ blanc au milieu du front (tache de poils blancs au milieu du front) (de n’importe quelle forme et dimension, chez un an. qlconque).

téseṛseḳ ⵜⵙⵗⵙⵈ sf. φ (pl. tiseṛseṛîn ⵜⵙⵗⵙⵗⵏ), daṛ tăseṛseḳ (tĕseṛseḳ), daṛ tseṛseṛîn ‖ rayons de soleil (pénétrant par une très petite ouverture dans un lieu où règne l’ombre) ‖ se dit, p. ex., de rayons de soleil qui pénêtrent par un trou de serrure, par un très petit trou d’un rideau, d’un contrevent, d’une porte, dans une chambre où règne l’ombre, par un très petit trou du toit dans une hutte où règne l’ombre, par un très petit trou du velum dans une tente où règne l’ombre, par un très petit jour entre les feuilles dans un endroit qui est à l’ombre au pied d’un arbre. v. ⵗⵔ iṛar, é̆ḳḳâr ‖ p. ext. « très petite ouverture (par laquelle peut pénétrer un rayon du soleil dans un lieu où règne l’ombre) ».

seouseṛ ⵙⵓⵙⵗ vn. prim. ; conj. 93 « beideġ » ; π (seousĕṛ, seousâṛ, éd iesseouseṛ, our seouseṛ) ‖ être transparent ‖ au s. pr., ne peut avoir pour suj. que des ch. ‖ se dit de tous les corps transparents, épiderme, verre, tissu très mince ou très usé, papier très mince, eau limpide, etc. ‖ p. ext. « être pâle (de teint) (par maladie, émotion, manière d’être naturelle, cause qlconque) (le suj. étant une p.) » ‖ p. ext. « briller çà et là (briller de côté et d’autre) », le suj. étant soit des ch. brillantes ou très blanches qui brillent çà et là sur une p., un an., ou une ch., soit une p., un an., ou une ch. qui brillent çà et là de ch. brillantes ou très blanches qui sont à