Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1856

Cette page n’a pas encore été corrigée
1 856.

bâton] (en coupant au ras de ceux-ci toutes les branches, tous les tronçons de branches, toutes les nodosités) ‖ a aussi le s. pas. « être net ; être rendu net » ‖ p. ext. « amincir l’extrémité de [une perche, une pièce de bois, un bâton] (en la taillant un peu) ».

tîsremserîm ⵜⵙⵔⵎⵙⵔⵎ va. f. 13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîsremserîm, our itesremserim) ‖ rendre hab. net ‖ a aussi le s. pas. ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

ăsremserem ⵙⵔⵎⵙⵔⵎ sm. nv. prim. ; φ (pl. isremserîmen ⵙⵔⵎⵔⵎⵏ), daṛ ĕsremserîmen ‖ fait de rendre net ‖ a aussi les s. pas. « fait d’être net ; fait d’être rendu net » ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

ⵙⵔⵆ serrek̤ ⵙⵔⵆ ✳ va. prim. ; conj. 99 « bereġ » ; (issĕrrek̤, iessîrrek̤, éd iesserrek̤, our isserrek̤) ‖ autoriser [une p., un an., une ch.] (permettre à [une p., un an.] ; permettre [une ch.]) ‖ a aussi le s. pas. « être autorisé » ‖ ne peut avoir pour suj. que Dieu ou une p. ‖ peu us.

tâserrâk̤ ⵜⵙⵔⵆ va. f. 7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (itâserrâk̤, our iteserrik̤) ‖ autoriser hab. ‖ a aussi le s. pas.

ăserrek̤ ⵙⵔⵆ sm. nv. prim. ; φ (pl. iserrîk̤en ⵙⵔⵆⵏ), daṛ serrîk̤en ‖ fait d’autoriser ‖ a aussi le s. pas. « fait d’être autorisé ».

ettesrik̤ ⵜⵙⵔⵆ sm. (pl. ettesrik̤en ⵜⵙⵔⵆⵏ) ‖ autorisation (permission).

ⵙⵔⵏⵙⵔ serenseret (Ta. 1) ‖ v. ⵙⵔ eser.

ⵙⵔⵔ asrir ⵙⵔⵔ sm. φ (pl. isrîren ⵙⵔⵏ), daṛ ĕsrir (ăsrir), daṛ ĕsrîren ‖ terrain plat, dur et stérile, couvert de petits cailloux, sans grosses pierres, roche, ni végétation (de dimension qlconque) ‖ un asrir peut avoir qlq. centaines de mètres ou plusieurs centaines de kilomètres de long.

tasrirt ⵜⵙⵔⵔ⵿ⵜ sf. φ (pl. tisrîrîn ⵜⵙⵔⵔⵏ), daṛ tĕsrirt (tăsrirt), daṛ tĕsrîrîn ‖ dim. du pr.

ésîrir ⵙⵔⵔ sm. φ (pl. isîrîren ⵙⵔⵔⵏ), daṛ ăsîrir (ĕsîrir), daṛ sîrîrenasrir blanc (asrir de couleur très claire, presque blanche) ‖ p. ext. « bouclier ».

ⵙⵔⵗ esreṛ ⵙⵔⵗ va. prim. ; conj. 26 « eksen » ; (isrĕṛ, isrâṛ, éd isreṛ, our isriṛ) ‖ aspirer avec les narines ‖ peut avoir pour suj. une p., un an., ou des narines. Peut avoir pour rég. dir. toute odeur, tout gaz, toute substance en poudre, tout liquide, qu’on aspire volontairement avec les narines de près ou de loin, mais seulement ceux qu’on aspire volontairement ‖ se dit p. ex. de qlq’un qui aspire volontairement avec les narines une odeur qlconque, bonne ou mauvaise, venant de p., d’an., ou de ch. proches ou lointains ; qui aspire volontairement avec les narines, en les prisant, du tabac en poudre, du camphre, n’importe quelle matière en poudre ; qui aspire volontairement avec les narines une liquide, com. remède, ou pour une autre cause ; etc. ‖ p. ext. « aspirer avec les narines (volontairement) l’odeur d’[une p., un an., une ch.] ». Le suj. peut être une p., un an., ou des narines. Le rég. dir. peut être une p., un an., une ch. proches ou lointains ‖ p. ext. « priser [du tabac] » ; d. ce s., s’empl. souv. sans rég. dir., un rég. dir. signifiant « tabac » étant s. e. ‖ esreṛ ămaḍâl ; v. ⵎⴹⵍ ămaḍâl ‖ syn. d’enseġ ‖ v. ⵏⵙⴶ enseġ.