Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1846

Cette page n’a pas encore été corrigée
1 846.

‖ se regarder hab. réc. l’un l’autre ‖ a. t. les s. c. à c. de la f. 2.

tînmesouîḍ ⵜⵏⵎⵙⵓⴹ vn. f. 2bis.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itînmesouîḍ, our itenmesouiḍ) ‖ m. s. q. le pr.

tînmesouâḍ ⵜⵏⵎⵙⵓⴹ vn. f. 2bis.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itînmesouâḍ, our itenmesouaḍ) ‖ m. s. q. le pr.

sâmesouâḍ ⵙⵎⵙⵓⴹ vn. f. 2.1.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (isâmesouâḍ, our isemesouiḍ) ‖ regarder hab. de tous côtés.

ăsaouaḍ ⵙⵓⴹ sm. nv. prim. ; φ (pl. iseouâḍen ⵙⵓⴹⵏ), daṛ seouâḍen ‖ fait de regarder ‖ a t. les s. c. à c. du prim. ‖ p. ext. « vue (fait de voir) ; vue (sens de la vue ; faculté de voir) ; vue (étendue de ce qu’on peut voir du lieu où on est) » ‖ p. ext. « regard ; regards ; manière de regarder » ‖ p. ext. « aspect ; bon aspect » ‖ ġir ăsaouaḍ d ăsessemeḳḳi : v. ⵎⵗ semeḳḳet (Ta. 1) ‖ eṭkâren essim fassen ăsaouaḍ « sont remplies les 2 mains de fait de regarder » : locution qui se dit à qlq’un qui demande un cadeau, une aumône, un salaire, pour lui signifier ironiquement qu’on ne lui donnera rien ‖ d. les s. « vue ; vue ; vue », « regard ; regards ; manière de regarder », « aspect ; bon aspect », est syn. d’ăhanai.

ăsesoueḍ ⵙⵙⵓⴹ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isesouîḍen ⵙⵙⵓⴹⵏ), daṛ sesouîḍen ‖ fait de faire regarder ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ămesoueḍ ⵎⵙⵓⴹ sm. nv. f. 2 ; φ (pl. imesouîḍen ⵎⵙⵓⴹⵏ), daṛ mesouîḍen ‖ fait de se regarder réc. l’un l’autre ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 2. ‖ p. ext. « entrevue ». D. ce s., est syn. d’amni.

ănmesoueḍ ⵏⵎⵙⵓⴹ sm. nv. f. 2bis ; φ (pl. inmesouîḍen ⵏⵎⵙⵓⴹⵏ), daṛ ĕnmesouîḍen ‖ m. s. q. le pr.

ănmesouaḍ ⵏⵎⵙⵓⴹ sm. nv. f. 2bis ; φ (pl. inmesouâḍen ⵏⵎⵙⵓⴹⵏ), daṛ ĕnmesouâḍen ‖ m. s. q. le pr.

ăsemmesoueḍ ⵙⵎⵙⵓⴹ sm. nv. f. 2.1 ; φ (pl. isemmesouîḍen ⵙⵎⵙⵓⴹⵏ), daṛ semmesouîḍen ‖ fait de regarder de tous côtés.

ămâsouaḍ ⵎⵙⵓⴹ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. imâsouâḍen ⵎⵙⵓⴹⵏ ; fs. tămâsouat ⵜⵎⵙⵓⵜ ; fp. timâsouâḍîn ⵜⵎⵙⵓⴹⵏ), daṛ mâsouâḍen, daṛ tmâsouâḍîn ‖ hom. qui regarde ‖ ce que regarde un ămâsouaḍ se met au gén. ‖ p. ext. « guetteur ; h. qui fait attention à ; h. qui s’occupe de ; h. qui observe ; h. qui veille sur ; h. qui jette les yeux sur (h. qui a des intentions sur) ; amateur ».

ăsemmesouaḍ ⵙⵎⵙⵓⴹ sm. n. d’é. f. 2.1 ; φ (pl. isemmesouâḍen ⵙⵎⵙⵓⴹⵏ ; fs. tăsemmesouaṭ ⵜⵙⵎⵙⵓⵟ ; fp. tisemmesouâḍîn ⵜⵙⵎⵙⵓⴹⵏ), daṛ semmesouâḍen, daṛ tsemmesouâḍîn ‖ hom. (ou an.) qui regarde de tous côtés.

ⵙⵓⴹ tasouoṭ ‖ v. ⵓⴹ aouḍ.

ⵙⵓⵉ ésaoui ‖ v. ⵓⵉ aoui.

ⵙⵓⵉⵙⵓⵉ seouiseoui ⵙⵓⵙⵓⵉ vn. prim. ; conj. 45 « ġemiġemi » ; (isoueisouei, iesîoueisouei, éd isouiseoui, our isoueiseouei) ‖ marcher entravé (marcher les jambes entravés) (le suj. étant une p. ou un an.) ‖ p. ext. « marcher com. un h. entravé (marcher à pas tout à fait courts com. ceux d’un h. entravé) », le suj. étant une p. Se dit, p. ex., d’une p. qui, par infirmité, vieillesse, faiblesse, ou pour