Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1501

Cette page n’a pas encore été corrigée
1 501.

fait aller semi-marchant semi-courant se mettent au gén.

ⵓⵍ tăoulek ⵜⵓⵍⴾ sf. φ (pl. tioulkîn ⵜⵓⵍⴾⵏ), daṛ tĕoulkîn ‖ peau de chevreau (ou d’agneau, de faon de gazelle, de faon d’antilope, de faon de mouflon) ‖ toute peau de chevreau, d’agneau, de faon de gazelle, de faon d’antilope, de faon de mouflon, sur l’animal vivant, sur l’animal mort, provenant d’un an. fraîchement ou anciennement dépouillé, revêtue ou non de son poil, travaillée ou non, à l’état brut ou convertie en sac, sachet, petite outre, etc., est une tăoulek.

ăoulek ⵓⵍⴾ sm. φ (pl. ioulken ⵓⵍⴾⵏ), daṛ ĕoulken ‖ m. s. q. le pr. ‖ très peu us.

ⵓⵍⴾⵓⵍⴾ ouelekouelek ‖ v. ⵓⵍⴾ seououelek.

ⵓⵍⵆⵓⵍ oula-k̤aoula ‖ v. ⵓⵍ oula.

ⵓⵍⵍ ouelelet (Ta. 1) ‖ v. ⵓⵍ ăoul.

tăoulelet ‖ v. ⵓⵍ ăoul.

ⵓⵍⵍⴳ ouelelleg ‖ v. ⵓⵍ ăoul.

ⵓⵍⵍⵗ ouelelleṛ ‖ v. ⵓⵍ ăoul.

ⵓⵍⵎⴷ Ioullemmeden ⵓⵍⵎⴷⵏ ⁂ sm. pl. φ (ms. Ăoullemmed ⵓⵍⵎⴷ ; fs. Tăoullemmet ⵜⵓⵍⵎⵜ ; fp. Tioullemmedîn ⵜⵓⵍⵎⴷⵏ), daṛ Oullemmeden, daṛ Tăoullemmedîn ‖ np. d’une collection de tribus touaregues habitant dans le voisinage du Niger et entre le Niger et l’Ăir ‖ v. ⵂⵗ aheṛ, Ămâhaṛ.

tăoulemmet ⵜⵓⵍⵎⵜ sf. (s. s. pl.) ‖ dialecte des Ioullemmeden (dialecte de la langue touaregue parlé par les Ioullemmeden) ‖ v. ⵂⴳⵔ ăhaggar, tăhaggart.

ⵓⵍⵏ éouîlen ⵓⵍⵏ sm. φ (pl. iouîlenen ⵓⵍⵏⵏ), daṛ ăouîlen (ĕouîlen), daṛ ouîlenen ‖ été (saison de l’été).

ⵓⵍⵏⴾⵏ ouelenken ⵓⵍⵏ⵿ⴾⵏ vn. prim. ; conj. 42 « lekeslekes » ; (ioulenken, ieouîlenken, éd ioulenken, our ioulenken) ‖ pendre (n.) (être pendant, pendre librement) (le suj. étant une p., un an., ou une ch. fixés par leur partie supérieure et ayant leur partie inférieure libre et pendante) ‖ se dit, p. ex., d’un h. ou d’un singe suspendues par les mains à une branche et dont le corps pend, d’un objet suspendu à un clou par un lieu au bout duquel il pend librement, d’une ch. suspendue qui pend librement dans toute sa longueur n’étant retenue à sa partie supérieure que par un point et n’étant soutenue par rien, des cheveux d’une fem., nattés ou non, qui pendent librement dans toute leur longueur, etc. ‖ p. ext. « pendre trop bas (n.) ». (Ex. ăbaioṛ ieouîlenken ; eṭkel t ⁒ l’outre pend trop bas ; lève-la (relève-la)) ‖ fig. « être suspendu de toutes ses forces [à une p., un an., une ch. (pour les arrêter ou les tirer à soi)] (le suj. étant une p. ou un an.) ». Ce à quoi le suj. est suspendu de toutes ses forces est à l’abl. et accompagné de daṛ « dans ». Se dit, p. ex., d’une p. suspendue de toutes ses forces à la queue d’un chameau qui court, pour l’arrêter, d’un chien suspendu de toutes ses forces avec les dents aux chairs d’un mouflon qui court et cherche à s’échapper,