Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/124

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
124

de mâchoire » sign. « herbe tendre et fraîche (d’espèce qlconque) très 
bonne pour la nourriture des an. » ‖ achek en toûdadîn « plante de 
femelles de mouflon » sign. « plante (d’espèce qlconque) située dans un 
lieu très difficile à atteindre (tel que les mouflons seuls peuvent 
l’atteindre) ».

ⵛⴾ tachkat ⵜⵛⴾⵜ sf. φ (n. d’u. et col.) (pl. de div. ou p. n. tichkâtînⵜⵛⴾⵜⵏ), daṛ tĕchkat (tăchkat), daṛ tĕchkâtîn ‖ nom d’une plante 
persistante (ar. « sellak̤a »).

ⵛⴾ ăchekka ⵛⴾⴰ (Ăd., Ioul.) sm. (s. s. pl.) ‖ demain ‖ non us. dans l’Ăh.

ⵛⴾⴱ echchekbet ‖ v. ⵛⴱⴾ echchebket.

ⵛⴾⵛ echchakouch ⵛⴾⵛ ✳ sm. (pl. echchakoûchen ⵛⴾⵛⵏ) ‖ tourne-vis.

ⵛⴾⵍⵎ ăchekaloûm ⵛⴾⵍⵎ sm. φ (col. s. n. d’u.) (pl. de div. ichekaloûmendaṛ chekaloûmen ‖ menues ordures (se trouvant sur le sol)ⵛⴾⵍⵎⵏ), daṛ chekaloûmen ‖ menues ordures (se trouvant sur le 
sol) ‖ se dit des menues ordures, telles que poussière, brindilles, 
petites malpropretés se distinguant à peine, comme ce qu’on balaie 
chaque matin sur le sol d’une tente ou d’une chambre.

ⵛⴾⵓ echchekoua ⵛⴾⵓⴰ ✳ sm. (pl. echchekouâten ⵛⴾⵓⵜⵏ) ‖ sac en 
peau (de forme allongée et particulière, servant de sac de voyage 
aux hom.) ‖ l’echchekoua a la même forme et le même usage que 
l’ăbaoun et la taṛrek ; il ne diffère de ces derniers qu’en ce qu’il est 
un peu plus grand qu’eux. On empl. qlqf. echchekoua com. syn. 
d’ăbaoun et de taṛrek ‖ v. ⴱⵓⵏ ăbaoun ; ⴶⵔ ăġera.

techchekouat ⵜⵛⴾⵓⵜ sf. (pl. techchekouâtîn ⵜⵛⴾⵓⵜⵏ) ‖ petit sac 
en peau (de forme qlconque, servant aux h. et aux f. à mettre les 
menus objets) ‖ se dit des sacs en peau de toute forme, depuis les 
plus petits jusqu’à ceux qui ont 0m,50c à 0m,60c de long, qu’ils 
soient faits d’une seule peau ou de plusieurs morceaux de peau. La 
techchekouat sert à mettre les menus objets et les menues provisions ; 
on n’y met jamais de liquide.

ⵛⴾⵔ tăchekerout ⵜⵛⴾⵔⵜ sf. φ (n. d’u. et col.) (pl. de div. ou p. n. tichekeroûtînⵜⵛⴾⵔⵜⵏ), daṛ tchekeroûtîn ‖ nom d’une plante non persistante.

ⵛⴾⵔⵛ ăchekrech ‖ v. ⴾⵔⵂ ekreh.

ⵛⴾⵔⵛⴾⵔ chekercheker ⵛⴾⵔⵛⴾⵔ vn. prim. ; conj. 42 « lekeslekes » ; (ichkercheker, 
iechîkercheker, éd ichkercheker, our ichkercheker) ‖ trottiner (du 
trottinement spécial aux chèvres) ‖ se dit propr. des chèvres, et p. ext. 
des p. et des an. qui ont une manière de marcher ressemblant au 
trottinement des chèvres ‖ v. ⵂⵍ ahel « courir ».

tîchkerchekîr ⵜⵛⴾⵔⵛⴾⵔ vn. f. 13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîchkerche­kîr, our itechkerchekir) ‖ trottiner hab. (d. le s. ci. d.).