Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/83

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
 Les corrections sont expliquées en page de discussion
63
et noms communs géographiques

ⴶⴷⵔ Tăġâdirt ⵜⴶⴷⵔ⵿ⵜ (√ ⴶⴷⵔ ăġâdir « mur ») fs. ‖ mont.

ⴳⴷⵣ Égedezv. ⴶⴷⵂ.

ⴶⴹ Tiġiḍi (Teġedi) ⵜⴶⴷⵉ fs. ‖ point d’eau (ăb.) ‖ Ăj.

ⴳⴹⴹ Ti-n-tĕgḍaḍ ⵜⵏ⵿ⵜⴳⴹⴹ (« une des petits oiseaux ») fs. ‖ point d’eau ; vallée ‖ Ăfed.

ⴶⴹⴼ Tăġḍoufet ⵜⴶⴹⴼⵜ (Tăgḍoufet ⵜⴳⴹⴼⵜ (Ăir)) fs. ‖ point d’eau ‖ Ăir.

Téġeḍeft ⵜⴶⴹⴼⵜ fs. φ ; daṛ Tăġeḍeft (Tĕġeḍeft) ‖ mont ; vallées ‖ Serk.

Téġeḍeft ⵜⴶⴹⴼⵜ fs. φ ; daṛ Tăġeḍeft (Tĕġeḍeft) ‖ vallée ‖ Ăj.

Ăouġeḍeft ⵓⴶⴹⴼⵜ ms. ‖ vallée ‖ Ăj.

ⴶⴹⵉ Eġeḍai ⴶⴹⵉ (Egeḍai ⴳⴹⵉ (Ăd.)) ms. ‖ vallée ‖ Ăd.

Iġeḍiân ⴶⴹⵉⵏ mp. φ ; daṛ Ġeḍiân ‖ vallées ‖ Téf.

Iġeḍiân ⴶⴹⵉⵏ mp. φ ; daṛ Ġeḍiân ‖ vallée ‖ entre Ăir et Ăd.

Iġeḍiân-oui-n-tăhara ⴶⴹⵉⵏⵓⵏ⵿ⵜⵂⵔⴰ (« Iġeḍiân ceux de la tăhara ») mp. φ ; daṛ Ġeḍiân-oui-n-tăhara ‖ vallée ‖ entre Ăir et Ăd ‖ la tăhara est une plante persistante.

ⴳⴹⵍ Ăgâḍoul ⴳⴹⵍ ms. φ (pl. Igoûḍal), daṛ Goûḍal ‖ vallée ‖ Imm.

ⴳⴹⵓ Ăgḍaou ⴳⴹⵓ ms. ‖ vallée ‖ Ăġr.

ⴶⴼ éġif ⴶⴼ nc. sm. φ (pl. iġîfen), daṛ ăġif (ĕġif), daṛ ġîfen ‖ dos sablonneux avec végétation (terrain sablonneux et surélevé ayant de la végétation) ‖ akli n ăġif « esclave de dos sablonneux avec végétation » est syn. d’akli n bé̆lla « esclave faisant partie des bé̆lla » ; v. ⴱⵍ bé̆lla.