Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/80

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
60
Noms propres de lieux et de tribus

Touġġ-ikallen ⵜⴶⴾⵍⵏ (« elle est au-dessus des pays ») fs. ‖ mont ‖ Ăt.

Touġġ-ikallen ⵜⴶⴾⵍⵏ (« elle est au-dessus des pays ») fs. ‖ mont ‖ entre Ăh. et Ăj.

Ouġġîṛ-âman ⴶⵗⵎⵏ (« je suis au-dessus des eaux ») ms. ‖ mont ‖ entre Ăh. et Ăir.

Têġé ⵜⴶⵉ fs. ‖ vallée ‖ Tăh.

Tâġit ⵜⴶⵜ fs. ‖ vallée ‖ Ăd.

Âġou ⴶⵓ ms. ‖ vallée ; mont ‖ Oua-h.

Âġou ⴶⵓ ms. ‖ vallée ‖ Ănh.

Ăgg-Ĕddav. .

ⴶⴱⵔ Tăġîbart ⵜⴶⴱⵔ⵿ⵜ fs. ‖ point d’eau (ăġ. =) (vallée de Tédeṛné) ‖ entre Ăd. et Niger.

ⴳⴱⵔ Goûber ⴳⴱⵔ ms. ‖ région (à l’Ouest du Damergou) ‖ Soudan.

ⴶⴱⵙ Tăseġbest ⵜⵙⴶⴱⵙ⵿ⵜ (« petit jupon de dessous ») fs. ‖ mont ‖ Ăj.

ⴳⵛ I-n-ăgech ⵏⴳⵛ ms. ‖ vallée ; point d’eau (ăb. 🚰 = γ) ‖ Ăd.

Tigachiouîn ⵜⴳⵛⵓⵏ fp. φ ; daṛ Tgachiouîn ‖ vallée ‖ Ăd.

ⴳⵛⴾ Ti-n-gechîka ⵜⵏ⵿ⴳⵛⴾⴰ fs. ‖ monts ‖ Ăj.

ⴳⴷ Ougdâden ⴳⴷⴷⵏ (√ ⴳⴷ ougdou « être égal ») mp. (ms. Ougdad) ‖ monts ; vallées ‖ Ăhn.

ⴳⴷ Tiggad-en-tĕṛlamt ⵜⴳⴷⵏ⵿ⵜⵗⵍⵎ⵿ⵜ (« sauts de la chamelle de selle ») fp. ; daṛ Tiggad-en-tĕṛlamt ‖ lieu ‖ Imm.

ⴶⴷ éġêdé ⴶⴷⵉ nc. sm. φ (pl. iġîdân), daṛ ăġêdé (ĕġêdé), daṛ ġîdân ‖ dune de sable ; massif de dunes de sable.

téġêdit ⵜⴶⴷⵜ nc. sf. φ (pl. tiġoûda), daṛ tăġêdit (tĕġêdit), daṛ tġoûda (ġoûda) ‖ petite dune de sable ; massif de petites dunes de sable.