Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/30

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
10
Noms propres de lieux et de tribus

Tăbankort ⵜⴱⵏ⵿ⴾⵔ⵿ⵜ ⁂ (« trou à eau très peu profond ») fs. ‖ point d’eau (ân. 🚰 = γ) (près du confluent des vallées d’Éġérir et de Têlemsé) ‖ Ăd.

Tibenkâr ⵜⴱⵏ⵿ⴾⵔ ⁂ (« trous à eau très peu profonds ») fp. φ ; daṛ Tbenkâr ‖ point d’eau ‖ Ăir.

Oua-n-benkâr ⵓⵏ⵿ⴱⵏ⵿ⴾⵔ ⁂ (« celui des trous à eau très peu profonds ») ms. ‖ vallée ‖ entre Ăir et Ăd.

ⴱⵏⵏⵓ Tibenennoua ⵜⴱⵏⵏⵓⴰ ⁂ fp. φ ; daṛ Tbenennoua ‖ vallées ; monts ‖ Ăd.

ⴱⵏⵗⵔ I-n-ăbaṅṛerit ⵏⴱⵏⵗⵔⵜ ⁂ ms. ‖ vallée ; point d’eau (ân. 🚰 ∞ α) ‖ entre Ăir et Ăzaouaṛ.

Ébaṅṛêou ⴱⵏⵗⵔⵓ ⁂ ms. φ ; daṛ Ăbaṅṛêrou (Ĕbaṅṛêrou) ‖ point d’eau (ăb. 🚱 ∞ γ) (vallée de Foûtes) ‖ Oua-h.

ⴱⵓ Ibiouâten ⴱⵓⵜⵏ ⁂ mp. φ ; daṛ Biouâten ‖ point d’eau (ân. 🚰 = γ) (dans la vallée de Tăbankort, tributaire de celle de Tibeggâtîn, en aval du point d’eau de Télétét) ‖ Ăd.

ⴱⵓⵍ ébaouîl ⴱⵓⵍ nc. sm. φ (pl. ibaouîlen), daṛ ăbaouîl (ĕbaouîl), daṛ baouîlen ‖ emplacement d’un feu (emplacement où on a fait du feu) ‖ p. ext. « emplacement d’un combat (lieu où s’est livré un combat) ».

Ébaouîl ⴱⵓⵍ ⁂ (« emplacement d’un feu ») ms. φ ; daṛ Ăbaouîl (Ĕbaouîl) ‖ vallée ‖ Ăt. ă-s.

ⴱⵓⵏ Beououînet ⴱⵓⵏⵜ ⁂ fs. ‖ mont ; vallée ‖ entre Ăh. et Ăd. ‖ il y a à Beououînet des inscriptions rupestres, des ruines et beaucoup de tombeaux préhistoriques.

ⴱⵔ Ăboûra ⴱⵔⴰ ⁂ ms. ‖ mont ‖ entre Ăh. et Ăir.

ⴱⵔⴱⵂ Iberbouhien ⴱⵔⴱⵂⵉⵏ ⁂ ★ (ar. « Bêrabich ») mp. φ (ms. Ăberbouhi ; fs. Tăberbouhit ; fp. Tiberbouhiîn), daṛ Berbouhien, daṛ Tberbouhiîn ‖ np. d’une tribu arabe nomadisant au Nord de Tombouktou.