Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/288

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
268
Noms propres de lieux et de tribus

ⵥⵏⴼⵍ Tiżenfelaouîn ⵜⵥⵏⴼⵍⵓⵏ (« les tăżenfela ») fp. φ (fs. Tăżenfela), daṛ Tżenfelaouîn ‖ vallées ‖ Ahṛ. ‖ la tăżenfela est un arbuste.

ⵣⵏⴳⴼ Zeṅgefen ⵣⵏ⵿ⴳⴼⵏ ms. ‖ vallée ; village ‖ Ăir.

ⵣⵏⵏ Ăit-Zennân ⵉⵜⵣⵏⵏ (Ăi-Zennân ⵉⵣⵏⵏ) (ar. « Oulad-Zennân ») mp. (ms. ăg-Ăit-Zennân ; fs. oult-Ăit-Zennân ; fp. chêt-Ăit-Zennân) ‖ np. d’une tribu arabe du Tidikelt.

ⵣⵏⵓⵉ Kel-Zenaouei ⴾⵍⵣⵏⵓⵉ mp. (ms. ou-Zenaouei ; fs. oult-Zenaouei ; fp. chêt-Zenaouei) ‖ np. d’une tribu touaregue noble de l’Ăir.

ⵣⵏⵔⵙ Ăza-n-îresv. ăha.

ⵥⵓ Timeżżeouâtîn ⵜⵎⵥⵓⵜⵏ fp. φ ; daṛ Tmeżżeouâtîn ‖ vallées ; monts ‖ Ăhel.

ⵥⵓ I-n-ăżaoua ⵏⵥⵓⴰ (« un de l’ăżaoua ») ms. ‖ point d’eau (ân. 🚰 α) (dans la vallée de Tăfesâset) ‖ entre Ăh. et Ăir ‖ l’ăżaoua est un arbre.

I-n-ăżaoua ⵏⵥⵓⴰ (« un de l’ăżaoua ») ms. ‖ point d’eau (ăġ., ăb. 🚰 = β) ‖ entre Ăhn. et Ăd.

Iżaouâten ⵥⵓⵜⵏ (« les ăżaoua ») mp. φ ; daṛ Żaouâten ‖ vallée ‖ Ăj.

Iżaouâten-Keouâlnîn ⵥⵓⵜⵏ⵿ⴾⵓⵍⵏⵏ (« les ăżaoua verts ») mp. φ ; daṛ Żaouâten-Keouâlnîn ‖ vallée ‖ Ăt. ă-e. ; Ăneġ.

Ti-n-żaouâten ⵜⵏⵥⵓⵜⵏ (« une des ăżaoua ») fs. ‖ vallée ; mont ; point d’eau (ăġ., ăb., taġ., ân. 🚰 α) ‖ Ăd.

Oua-n-żaouâten ⵓⵏⵥⵓⵜⵏ (« celui des ăżaoua ») ms. ‖ vallée ‖ entre Ăh. et Ăir.

ⵥⵓⴷ Ăżaouadioun ⵥⵓⴷⵓⵏ mp. (ms. ăg-Ăżaouadioun ; fs. oult-Ăżaouadioun ; fp. chêt-Ăżaouadioun) ‖ np.