Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/281

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
261
et noms communs géographiques

ⵥⴱⵔ eżżebar ⵥⴱⵔ nc. sm. (pl. eżżebâren) ‖ témoin de terre isolé (butte de terre naturelle, isolée, à pentes raides, dont l’élévation varie hab. entre 3 et 10 mètres).

I-n-eżżebâren ⵏⵥⴱⵔⵏ (« un des témoins de terre isolés ») ms. ‖ vallée ‖ Ăj.

ⵣⴱⵔⵂ ăzebrihv. ⴱⵔⵂ.

ⵣⴷⵍⵣ Izeddelazen ⵣⴷⵍⵣⵏ mp. φ (ms. Ăzeddelaz), daṛ Zeddelazen ‖ vallées ‖ entre Ăh. et Ăir.

ⵥⴼ teżżefé ⵜⵥⴼⵉ nc. sf. (pl. teżżefaouîn) ‖ fait d’être noir ‖ p. ext. « endroit noir (dans un terrain de couleur claire, dans une chose quelconque) » ‖ p. ext. « relief de terrain noir (de hauteur quelconque) ».

oużżaf ⵥⴼ nc. sm. (pl. oużżâfen) ‖ colline ; montagne ; massif de collines ; massif de montagnes.

I-seṭṭĕfen ⵙⵟⴼⵏ (« un noir ») ms. ‖ vallée ‖ Ăj.

Oui-seṭṭâfnîn ⵓⵙⵟⴼⵏⵏ (« les noirs ») mp. ‖ vallée ‖ Ănh.

Seṭṭâf ⵙⵟⴼ mp. φ (ms. ien daṛ Seṭṭâf ; fs. iet daṛ Seṭṭâf ; fp. tiḍiḍîn en Seṭṭâf), daṛ ḍiḍîn en Seṭṭâfnp. d’une tribu arabe habitant l’Ăhnet ‖ dans l’Ăh., les Seṭṭâf sont souvent surnommés Iouñhêġen.

Iseḍîfen ⵙⴹⴼⵏ mp. φ ; daṛ Seḍîfen ‖ monts ‖ Ănh.

I-n-seṭṭâf ⵏⵙⵟⴼ ms. ‖ point d’eau ‖ Imm.

I-n-ăżżouf ⵏⵥⴼ ms. ‖ vallée ‖ Ăj.

I-n-ăżżouf ⵏⵥⴼ ms. ‖ vallée ‖ Serk.

ⵣⴼ Ouzzîfen ⵣⴼⵏ (« les chevreaux ») mp. ‖ vallées ‖ Oua-h.

ⵥⴶ Tâżek ⵜⵥⴾ (« fait de traire ») fs. ‖ point d’eau (ăġ. 🚰 α) ‖ Ăt.

I-n-ĕżeġ ⵏⵥⴶ ms. ‖ point d’eau (ăġ. 🚰 α) ‖ Ăt.

I-n-ĕżeġ ⵏⵥⴶ ms. ‖ point d’eau (ăb. 🚰 = δ) ‖ Ăt. ă-s.