Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/233

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
213
et noms communs géographiques

Oûraṛen ⵔⵗⵏ mp. (ms. Oûraṛ ; fs. Toûraḳ ; fp. Toûraṛîn) ‖ np. d’une tribu touaregue plébéienne (ămṛid) des Ioul.

I-n-Oûraṛen ⵏⵔⵗⵏ (« un des hommes de la tribu des Oûraṛen ») ms. ‖ vallée ‖ Ăd.

ⵔⵗⵛ I-n-êrṛechv. ⵔⵗⵂ.

ⵔⵗⵂ Êrṛeh ⵔⵗⵂ (« la pierre qui s’émiette ») ms. ‖ vallée ; point d’eau (ăb. 🚱 = δ) ‖ Ăt. ă-s.

I-n-êrṛeh ⵏⵔⵗⵂ (I-n-êrṛech ⵏⵔⵗⵛ (Ăd.)) (« un de la pierre qui s’émiette ») ms. ‖ point d’eau (ân. 🚰 δ) ‖ Ăd.

ⵔⵙ éris ⵔⵙ nc. sm. φ (pl. irîsen), daṛ ărîs (ĕrîs), daṛ rîsen ‖ fait de descendre de ; fait de descendre ‖ p. ext. « bas (surface inférieure [d’une chose creuse] ; surface qui s’étend au pied [d’un corps solide]) » ‖ p. ext. « bas (partie inférieure ; partie basse) » ‖ p. ext. « descente (de terrain) (pente descendante ; lieu où le terrain va en descendant) ».

tasrest ⵜⵙⵔⵙ⵿ⵜ nc. sf. φ (pl. tisrâs), daṛ tĕsrest (tăsrest), daṛ tĕsrâs ‖ descente (de terrain) (pente descendante ; lieu où le terrain va en descendant).

îres ⵔⵙ (Ăd.) nc. sm. (pl. îrsân) ‖ puits (trou creusé dans le sol pour en tirer de l’eau, ayant plus de 2 mètres de profondeur) ‖ très peu us. dans l’Ăh.

terassa ⵜⵔⵙⴰ nc. sf. φ (pl. tirassiouîn), daṛ trassiouîn ‖ lieu planté de jeunes palmiers.

Érîs ⵔⵙ (« bas ») ms. φ ; daṛ Ărîs (Ĕrîs) ‖ point d’eau ‖ Tăh.

Érîs ⵔⵙ (« bas ») ms. φ ; daṛ Ărîs (Ĕrîs) ‖ vallée ‖ Ăhn.

Érîs-n-ouerân ⵔⵙⵏⵓⵔⵏ (« bas des chamelons ») ms. φ ; daṛ Ărîs (Ĕrîs)-n-ouerân ‖ vallée ‖ Ăṛech.

I-n-ărîs ⵏⵔⵙ (« un du bas ») ms. ‖ vallée ‖ Tăh.