Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/232

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
212
Noms propres de lieux et de tribus

Teroûrit ⵜⵔⵔⵜ fs. ‖ chemin (dans la tasîlé de l’Ăj.) ‖ Ăj.

Kel-Teroûrit ⴾⵍ⵿ⵜⵔⵔⵜ (« gens de Teroûrit ») mp. (ms. ou-Teroûrit ; fs. oult-Teroûrit ; fp. chêt-Teroûrit) ‖ np. d’une tribu touaregue plébéienne (Iseḳḳemâren) de l’Ăh.

ⵔⵔ Ourâren ⵔⵔⵏ mp. ‖ point d’eau ‖ Ăir.

I-n-ourâren ⵏⵔⵔⵏ ms. ‖ vallée (Ăt. ă-ġ. ; Ăneġ. ; Tăż.) ; point d’eau (ăb. 🚰 γ) (Tăż.).

Toûrârîn ⵜⵔⵔⵏ fp. ‖ village (cult. 06) ‖ Ăṛech. ‖ le village de Toûrârîn est un quartier de celui de Tit ; il est dans la vallée de Tit, à 4 ou 5 kilomètres en amont de la portion principale du village de Tit.

ⵔⵔⴱ Ărarbo ⵔⵔⴱⵓ ms. ‖ vallée ‖ Ăd.

ⵔⵔⵉ I-n-roûréien ⵏⵔⵔⵉⵏ ms. ‖ vallée ; point d’eau (ăb.) ‖ Ăt. ă-e. ; Ăneġ.

ⵔⵔⵙ Teroures ⵜⵔⵔⵙ fs. ‖ vallée ‖ Ăir.

ⵔⵗ eriṛ ⵔⵗ nc. sm. (pl. eriṛen) ‖ efflorescences salines.

Tăouraṛîn ⵜⵓⵔⵗⵏ (« les alezanes ») fp.np. d’un quartier du village de TitĂṛech.

Tehareṛet ⵜⵂⵔⵗⵜ (« la tehareṛet ») fp. ‖ mont ‖ Sêrs. ‖ la tehareṛet est une maladie d’entrailles des chèvres et des moutons.

Temerṛit ⵜⵎⵔⵗⵜ (« bouse ») fs. ‖ vallée ‖ Ăneġ.

Âreṛ ⵔⵗ ms. ‖ région ‖ Ăir.

Toûreḳ ⵜⵔⵈ fs. ‖ vallée ‖ Ăt. ă-ġ.

Toûreḳ ⵜⵔⵈ fs. ‖ vallée ; mont ‖ Ăṛech.

Oûraṛen ⵔⵗⵏ mp. (ms. Oûraṛ ; fs. Toûraḳ ; fp. Toûraṛîn) ‖ np. d’une tribu touaregue noble de l’Ăj. ‖ la tribu des Oûraṛen est la principale des tribus nobles de l’Ăjjer ; elle a la prééminence sur les autres ; c’est toujours dans son sein qu’est choisi l’ămenoûkal « chef suprême » des Kel-Ăjjer.