Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/223

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
203
et noms communs géographiques

ⵔⴹⵓⴾ Erḍeouek ⵔⴹⵓⴾ ms. ‖ mont ‖ Ăd.

ⵔⴹⵔⴹ Imechreḍrâḍen ⵎⵛⵔⴹⵔⴹⵏ mp. φ (ms. Ămechreḍraḍ), daṛ Mechreḍrâden ‖ vallées ‖ Ăhn.

ⵔⴼ Ăounoûreft ⵓⵏⵔⴼⵜ ms. ‖ vallée ‖ Ăneġ. ; Oua-h.

Tinoûrefîn ⵜⵏⵔⴼⵏ fp. φ ; daṛ Tnoûrefîn ‖ vallée ‖ Ăṛef.

Ănesserfa ⵏⵙⵔⴼⴰ ms. ‖ vallée ‖ Imm.

ⵔⴼ Ăsref ⵙⵔⴼ (« laisse (pour mener un chien) ») ms. ‖ mont ; vallée ; point d’eau (ăb. 🚰 δ) ‖ Ăd.

Ăsref ⵙⵔⴼ (« laisse (pour mener un chien) ») ms. ‖ vallée ; point d’eau (ruisseau, ăb. 🚰 γ) ‖ Ăt. ă-s.

ⵔⴼ tîrâf ⵜⵔⴼ nc. sf. (pl. s. s.) ‖ chaîne de hauteurs rectiligne, à crête de niveau uniforme, de relief médiocre, de longueur assez grande (dont le terrain est d’ordinaire un mélange de terre et de pierre tendre ou de pierre feuilletée).

ⵔⴼⵙ érefes ⵔⴼⵙ nc. sm. φ (pl. irefesen), daṛ ărefes (ĕrefes), daṛ refesen ‖ sol boursouflé par des efflorescences salines.

ⵔⴼⵥ Irafîżen ⵔⴼⵥⵏ mp. φ ; daṛ Rafîżen ‖ vallées ‖ Ăt.

ⵔⴶ ărouġ ⵔⴶ (Ăd.) nc. sm. φ (pl. irouġġen), daṛ rouġġen ‖ vallée ‖ non us. dans l’Ăh.

tăharġé ⵜⵂⵔⴶⵉ nc. sf. φ (pl. tiharġiouîn), daṛ tharġiouîn ‖ très petit thalweg en terrain dur (qui devient une rigole ou un petit ruisseau temporaire lorsqu’il pleut).

ăsâraġ ⵙⵔⴶ nc. sm. φ (pl. isoûraġ), daṛ soûraġ ‖ descente très raide et très difficile (de terrain) (pente descendante très raide et très difficile ; lieu où le terrain forme une pente descendante très raide et très difficile).

émeserreġ ⵎⵙⵔⴶ nc. sm. φ (pl. imeserreġen), daṛ ămeserreġ (ĕmeserreġ), daṛ meserreġen ‖ montagne (ou