Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/167

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
147
et noms communs géographiques

I-n-tsessoûlai ⵏ⵿ⵜⵙⵙⵍⵉ (« un des grottes servant à suspendre des objets ») ms. ‖ vallée ‖ Ăt. ă-s.

ⵍⵉ Têlia ⵜⵍⵉⴰ fs. ‖ vallée ‖ Ṛâr.

ⵍⵉ Teleietv. ⵜⵍⵉ.

ⵍⵉⵍ Teleilet ⵜⵍⵉⵍⵜ fs. ‖ point d’eau (ăġ. 🚰 = β) ‖ Ăd.

ⵍⵉⵏ Ilien ⵍⵉⵏ ms. ‖ vallée ‖ Ăd.

ⵍⵉⵙ Dăg-Elias ⴷⴳⵍⵉⵙ (« fils d’Elias ») mp. (ms. ăg-Elias ; fs. oult-Elias ; fp. chêt-Elias) ‖ np. d’une fraction des Iheiaouen-Hâda, tribu touaregue plébéienne (Iseḳḳemâren) de l’Ăh.

Ti-n-Elias ⵜⵏⵍⵉⵙ (« une d’Elias ») fs. ‖ mont ‖ Imm.syn. de Tadreḳ-n-EliasElias est un np. d’hom.

ⵍⴾ ilouk ⵍⴾ nc. sm. φ (pl. s. s.), daṛ louk ‖ sables mouvants (vases profondes dans lesquelles tout ce qui entre s’engloutit).

ălâkou ⵍⴾⵓ nc. sm. (pl. ălâkoûten) ‖ vase (boue qui se dépose au fond des eaux).

tălaḳ ⵜⵍⵈ nc. sf. φ (pl. tilaḳḳîn), daṛ tlaḳḳîn ‖ argile ; terre grasse.

tălaḳ ⵜⵍⵈ nc. sf. (pl. tălaḳḳîn) ‖ m. s. q. le pr. ‖ peu us.

Tălaḳ ⵜⵍⵈ (« argile ») fs. ‖ région ‖ Ăir.

Kel-louk ⴾⵍⴾ (« gens des sables mouvants ») mp. (ms. ou-louk ; fs. oult-louk ; fp. chêt-louk) ‖ np. d’une tribu de l’Ăir ‖ ainsi nommée à cause des sables mouvants de la région qu’elle habite.

ⵍⴾ Telôkat ⵜⵍⴾⵜ (« la telôkat ») fs. ‖ vallée ; point d’eau ‖ la telôkat est un arbre.

Tilôkâtîn ⵜⵍⴾⵜⵏ (« les telôkat ») fp. φ ; daṛ Tlôkâtîn ‖ vallées.

ⵍⴾ Ăloûka ⵍⴾⴰ (« sac à outils ») ms. ‖ mont ‖ Imm.

ⵍⴾ Tâlek ⵜⵍⴾ (« goût de tan ») fs. ‖ mont ‖ Ăt.

ⵍⴾ Ileki ⵍⴾⵉ ms. ‖ vallée ‖ Ăir.