Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/163

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
143
et noms communs géographiques

têléout ⵜⵍⵓⵜ nc. sf. (pl. têléouîn) ‖ petit affluent ou sous-affluent d’un éṛahar « vallée ».

tălat ⵜⵍⵜ nc. sf. φ (pl. tilattîn), daṛ tlattînm. s. q. le pr.

Tălat ⵜⵍⵜ (« petit affluent ») fs. ‖ vallée ‖ Ăir.

Tălat-mellet ⵜⵍⵜⵎⵍⵜ (« petit affluent blanc ») fs. ‖ vallée ‖ Ăneġ.

Tăla-mellet ⵜⵍⵎⵍⵜ (« petit affluent blanc ») fs. ‖ vallée ‖ Tour. ; Ămad. ; Ăṛech.Tăla-mellet forme limite entre la Tour. et l’Ămad. d’une part et l’Ăṛech. de l’autre ‖ Tăla-mellet est pour Tălat-mellet.

Tăla-n-té̆idit ⵜⵍⵏ⵿ⵜⵉⴷⵜ (« petit affluent de la chienne ») fs. ‖ vallée ; point d’eau ‖ Oua-h.Tăla-n-té̆idit est pour Tălat-en-té̆idit.

Tăla-n-té̆idit ⵜⵍⵏ⵿ⵜⵉⴷⵜ (« petit affluent de la chienne ») fs. ‖ vallée ; point d’eau (ăb. 🚰 γ) ‖ Ăt. ă-s.Tăla-n-té̆idit est le nom du haut cours de la vallée d’Oûtoûl ; celle-ci s’appelle dans son cours supérieur Tăla-n-té̆idit, puis il prend successivement les noms d’Ătâlis, Âmsa, OûtoûlTăla-n-té̆idit est pour Tălat-en-té̆idit.

Têléouîn ⵜⵍⵓⵏ (« les petits affluents ») fp. ‖ vallées ; lieu ‖ Ăt. ă-ġ.

Têléouîn ⵜⵍⵓⵏ (« les petits affluents ») fp. ‖ vallées ‖ Ăj.

Têléouîn-n-I-n-chekkâḍ ⵜⵍⵓⵏⵏⵛⴾⴹ (« petits affluents d’I-n-chekkâḍ ») fp. ‖ vallées ; salines ‖ Ăhn.I-n-chekkâḍ est un np. d’hom.

Têléouîn-en-thenkâḍ ⵜⵍⵓⵏⵏ⵿ⵜⵂⵏ⵿ⴾⴹ (« petits affluents des gazelles ») fp. ‖ vallées ‖ Téf.

Oul (« cœur ») ms. ‖ mont ‖ Ăt. ă-s.

Oul (« cœur ») ms. ‖ mont ‖ Ăd.