Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/120

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
100
Noms propres de lieux et de tribus

limite entre la Tăseṛlit et l’Ăneġġir au Sud de la Tăseṛlit ; la vallée d’Ilâman forme limite entre la Tăseṛlit et la Sêrséġa. — L’ăkâl-ġezzoûlen, symétrique à la Tăseṛlit et à la Sêrséġa, est physiquement très différent d’elles. L’ăkâl-ġezzoûlen est un pays de plateaux, que les cours d’eau traversent dans des vallées en pente habituellement douce. La Tăseṛlit et la Sêrséġa sont des régions où les pentes de l’Ătakôr étant abruptes au-dessus des plaines voisines, les cours d’eau descendent par des pentes rapides et des cascades, se creusant des gorges profondes dans un pays tourmenté et difficile. — L’ăkâl-heġrîn se subdivise lui-même en 2 parties, savoir : 1º l’ăkâl-seṭṭĕfen « pays noir (pays à sol noir) », comprenant l’Ilâman, la Tăhat, l’Ăsekrem, la Tămehaġné, la Tinra, la Teroûiamt, et la partie de l’ăkâl-heġrîn située au Sud, au Sud-Est et au Sud-Ouest de ces sommets, y compris la Tăé̆ssa et les Kaṭṭouf ; 2º l’ăkâl-erĕṛen « pays jaune (pays à sol jaune) », comprenant la partie de l’ăkâl-heġrîn située au Nord de l’ăkâl-seṭṭĕfen. — Les villages d’Ilâman et de Terhenânet sont dans la Tăseṛlit. — La Sêrséġa est d’accès particulièrement difficile. Les monts Amġer et Tehareṛet s’y trouvent. Les vallées de Tăġant, d’Éheṛé, de Têleḳ, de Tâhârt, d’Eṅṛ-akli y ont leurs sources. — L’ăkâl-heġrîn est appelé aussi Ăhaggar-oua-heġrĭn « Ăhaggar celui qui ayant été haut (haut-Ăhaggar) » ; l’ăkâl-ġezzoûlen est appelé aussi Ăhaggar-oua-ġezzoŭlen « Ăhaggar celui qui ayant été bas (bas-Ăhaggar) ».

Ăhaggar ⵂⴳⵔ ms. ‖ pays tout entier des Kel-Ăhaggar (territoire soumis à la domination des Kel-Ăhaggar, compris entre le Tidikelt, l’Ăhnet, l’Ădṛaṛ, l’Ăir et l’Ăjjer) ‖ p. ext. Ăhaggar s’emploie qlqf. dans le sens de « les Kel-Ăhaggar ».

Kel-Ăhaggar ⴾⵍⵂⴳⵔ (« gens de l’Ăhaggar ») mp. (ms. ăg-Ăhaggar ; fs. oult-Ăhaggar ; fp. chêt-Ăhaggar)