quantité suffisante. Puis le matin du 10 décembre 1827, elle se mit en route pour Natasquan, comptant y arriver en quatre jours.
Je restais seul avec Bérubé. Tous deux nous regardâmes aller l’équipage aussi loin que possible sans prononcer une parole.
Quand il fut disparu, nous rentrâmes dans la cambuse. Bérubé s’assit sur un banc, moi vis-à-vis lui.
— Je ne sais combien d’ours ils vont remporter, fis je.
— Sais pas, répondit-il sèchement.
Comme il voyait que je ne le laissais pas de loin, il dit avec un épouvantable juron qui ébranla le brick :
— Si tu ne t’ôtes pas de dessus mes talons, mon c… de mousse, je te fends la tête sur la glace !
Je devinai son intention : la petite boîte de cuir le taquinait, et je le gênais en ne le laissant pas seul car il voulait l’ouvrir.
Un soir qu’il baillait dans la cabine de Thibault je lui dis pour me rendre agréable.
— Tenez, je gagerais que cette boîte là vous taquine vous aussi.
Il esquissa un sourire.
— Sais-tu ce qu’il y a dedans ! demanda-t-il.
— Non, et vous ?
— Moi, non plus…
— Si nous avions la clef…
— Puisque tu veux l’ouvrir toi aussi, nous n’avons pas besoin de clef. Je puis dévisser la serrure avec
