Le chef de police tenait alors un papier à la main.
— Prenez courage, dit-il au détective, le Louisianais que vous avez soupçonné à l’Albion se nommait ?…
— Carvalho de Topez.
— Alors écoutez le télégramme que je reçois à l’instant de Pittsburgh état de Pennsylvanie.
« Pittsburgh 1 heure p. m. 13 mai 1842.
« Arrêtez un individu qui voyage sous le nom de Carvalho de Topez. Son signalement est comme suit : Entre vingt-cinq et trente cinq ans ; taille : cinq pieds et demi, maigre, figure osseuse, teint bronzé, pommettes des joues très saillantes, yeux bleus, cheveux châtains, petite moustache, est habillé ordinairement en bleu marin, porte chapeau panama. Est français d’origine, a une voix gutturale, un parler bref. Articule bien ; parle français et anglais mais en mêlant des mots espagnols. Fume beaucoup. On ne sait pas son vrai nom, s’appelait ici Lorge. Plusieurs pensent que c’est Buscapié, le pirate. »
« Est accompagné de son complice. Signalement : Entre cinquante et cinquante-cinq ans ; plus grand que l’autre, figure rougie, cheveux noirs. Américain de naissance, ne parle pas français, mais anglais et espagnol. »
« Lorge a assassiné et volé — dans la nuit du 2 au 3 courant — de complice avec l’Américain qui l’accompagne Carvalho de Topez millionnaire Louisianais, se rendant à New-York avec 3,800 $ sur lui. On les
