Page:Forbin - Souvenirs de la Sicile.djvu/189

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
166
SOUVENIRS

J. C. On peut croire que le nom d’Etna donné par les Phéniciens à cette montagne signifiait fournaise ; les Grecs lui conservèrent ce nom. Il reçut des Arabes celui de Gebel, qui, dans leur langue, ne veut dire que montagne. C’est pourtant de ces derniers que les Siciliens modernes ont emprunté le nom de monte Gibello qu’ils donnent à l’Etna.

Parmi les écrivains qui se sont occupés de ce volcan, on cite Bembo, Fazelli, Filoteo, qui vivaient dans XVI.e siècle ; Borelli, Bottone, Carrera, dans le XVII.e ; Massa, Biscari, Ferrara, dans le XVIII.e La base de l’Etna a soixante lieues de circonférence : sa hauteur serait, selon Dolomieu, de dix mille quatre-vingts pieds ; selon Needham, de dix mille trente-deux pieds ; selon Saussure de dix mille deux cent quatre-vingt-trois pieds ; enfin, selon Ferrara, de dix mille cent quatre-vingt-dix-huit pieds. L’Etna n’est pas une montagne unique, mais un assemblage de monts volcaniques. Cent cratères éteints ou fumans encore entourent ce colosse. Cent quatre-vingt mille habitans vivent sur son domaine. Trois régions divisent l’Etna : regione piedimonta ; celle-là comprend des vignes, de riches mois-