le corps solide de l’article 68, deux diamètres, le premier et le second, qui se coupent a angles droits, et les mêmes quatre points déterminés, occident, orient, nord et sud. Le haut et le bas se prendront toujours par l’apport au centre du grand tourbillon, qui en est le lieu le plus bas ; et par conséquent l’hémisphère du petit tourbillon, dont le point nord est le point du milieu, sera l’hémisphère supérieur de ce tourbillon, et l’autre l’inférieur.
78.Le petit tourbillon posé dans le grand, n’est pas absolument sans force, comme était le corps solide de la section précédente ; il a nécessairement sa force centrifuge ou expansive, puisqu’il est tourbillon. Le grand a pareillement la sienne ; et ce sont deux forces de même espèce, qui peuvent, ou s’accorder, ou se combattre. En quelque endroit du grand tourbillon que le petit soit posé, l’hémisphère supérieur de ce dernier exerce sa force expansive de bas en haut, selon ce qui a été dit dans l’article précédent, et le grand tourbillon exerce aussi la sienne selon là même direction. Les deux forces ne se Combattent donc pas là ; elles s’uniraient plutôt. Mais l’hémisphère inférieur du petit tourbillon exerce sa force expansive de haut en bas, et le grand exerce toujours la sienne selon Sa même direction de bas en haut. C’est là uniquement que les deux forces sont antagonistes. Si celle du petit tourbillon est la plus grande, les couches du grand, qui sont au-dessus de lui, lui cèdent, et il descend ; si c’est le contraire, il monte.
79.Il ne sera pas tout-à-fait hors de propos de remarquer ici qu’il peut donc y avoir dans la nature une pesanteur entièrement fondée sur les mêmes principes
