Page:Fontanes - Œuvres, tome 2.djvu/61

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
58
ŒUVRES DE FONTANES.

dont le plan est si bien conçu ! Voyez comme l’auteur des Géorgiques développe son sujet dès l’entrée !

Quid faciat lœtas segetes, etc.


M. de Saint-Lambert, dans un poëme à peu près semblable, imite cette noble simplicité de Virgile.

Je chante les saisons et la marche féconde
De l’astre bienfaisant qui les dispense au monde.
Il prodigue au printemps la grâce et la beauté ;
Du trésor des moissons il enrichit l’été ;
L’automne les enlève aux campagnes fertiles,
Et l’hiver en tribut les reçoit dans nos villes.


Quels objets ! l’homme et Dieu, etc.


Ici le sujet commence ; et, dans le morceau qui suit, Pope se montre également philosophe et poëte.

On peut remarquer, dès ce commencement, la différence du génie des poëtes anglais et des poëtes français. Pope ne fait nulle difficulté d’employer, dans ses vers, les mots d’attraction, connexion, gradation :

The strong connections, nice dependencies,
Gradations just, etc.


Nos bons écrivains en vers rejetteraient ces mots comme trop secs et trop abstraits. Je ne partage pourtant pas l’avis extrême de ceux qui excluent du langage poétique tous les termes que la philosophie et les découvertes modernes y ont nécessairement introduits. Quand ces termes sont placés habilement, ils peuvent