DE LA BASSE-NORMANDIE 63
« Oh ! que de petits pots de crème ! oh ! que de terrines de lait ! »
Dans les deux récits, la femme bat rudement le petit fètet; sa mère accourt à ses cris, le reprend et rend à la femme l'enfant qu'elle lui avait enlevé.
n
GOUBLINS ET TRÉSORS
jusau'A une époque encore peu éloignée de nous, il n'y avait pas de château, pas de maison importante qui n'eût son goublin ou démon familier. Les goublins, pas plus que les fées ne rentrent dans le système chrétien. La religion de Jésus n'assigne aucune place à ces êtres, inférieurs à l'homme à quelques égards, supérieurs à lui à quelques autres. Il y a dans ces croyances un reste des anciennes religions qui a persisté à travers la nouvelle. Le goublin se retrouve partout en Europe, domovoï en Russie, troll en Allemagne et en Norwége, poulpiquet en Bretagne ; il porte deux noms au nord du dépar- tement de la Manche. Près de la pointe de la
