114 LITTÉRATURE ORALE
dit une autre petite fille. N'est-ce pas, Jeanne- Marie, que pour tuer une vipère, une couleuvre, une orde bête enfin, il suffit de lui donner un bon coup avec une tige de fougère ?
— On le dit, mais je ne m'y fierais pas. Le plus sûr est de ne pas essayer. Venez, mes en- fants !
L'histoire du lutin attrapé par l'agriculteur est de tous les pays. Nos paysans ne l'ont pas plus inventée que Rabelais. Dans le conte russe, les deu : associés sont un paysan et un ours. L'ours attrapé deux fois, veut manger l'homme, qui est sauvé par l'inter- vention du renard. En Haute-Bretagne, la lutte s'établit entre saint Michel et le Diable (Sébillot).
Sur les croyances relatives aux animaux et aux plantes, voir, pour les comparaisons, les ouvrages déjà cités : Sébillot, Traditions delà Haute-Bretagne, t. II; E. Kolland, Faune populaire; A. de Gubematis, Mythologie X'ologiqtie et Mythologie lUs plantes.
