Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE DUC, menaçant.
Alors monsieur…
BRIGITTE, s’élançant entre eux.
Je vais traduire, monsieur le duc, je vais traduire !
LE DUC
Allez ! Allez !…
BRIGITTE
Eh bien voilà !… voilà !… Quand vous êtes entré, M. le comte de Latour était aux pieds de madame la duchesse, car vous avez bien vu n’est-ce pas qu’il était aux pieds de madame la duchesse ?
LE DUC
Mais oui ! Après ? après ?
BRIGITTE
Eh bien voilà ! Et il la suppliait, car vous avez bien vu qu’il la suppliait ?
LE DUC
Mais oui ! De quoi ?
BRIGITTE
Il la suppliait d’obtenir de vous…
LE DUC
Quoi ?
