moins, abréger considérablement, refaire les comices d’un bout à l’autre ! »
Sur le faux titre du tome II : « exemplaire avec les corrections indiquées et faites par la Revue de Paris » et sur le dernier feuillet, à côté du mot FIN : « de l’avis général, à la Revue, le pied bot était considérablement trop long !! inutile !! »
Nous indiquons ci-dessous, les passages visés par la Revue de Paris :
Page 11, ligne 5, un morceau de veau cuit au four.
Page 15, ligne 15, Madame, par pudeur, restait tournée vers la ruelle et montrait le dos.
Page 16, ligne 34, L’odeur chaude des cataplasmes se mêlait dans sa tête à la verte odeur de la rosée ; il entendait rouler sur leur tringle les anneaux de fer des lits et sa femme dormir…
Page 17, ligne 23, Quand il entra dans les Bertaux, son cheval eut peur et fit un grand écart.
Page 18, ligne 23, suant sous les couvertures…
Page 31, ligne 26, à son pot à eau…
Page 41, ligne 7, (ligne 7, à corsage), tout l’alinéa.
Page 41, ligne 33, la première grossesse de sa femme…
Page 45, ligne 22, Au lit, jusqu’à entr’ouvert (dernière ligne).
Page 46, ligne 23, comme ceux (jusqu’à glaçons de la page 47, ligne 5).
Page 58, ligne 23, servait (jusqu’à dessert).
Page 59, ligne 10, se couchait sur le dos…
Page 68, ligne 11, laissant tomber de sa bouche des gouttes de sauce…
Page 73, ligne 32, leurs jambes étaient l’une dans l’autre…
Page 80, ligne 4, jusque sur l’étiquette de ses pots de pommade.
Page 82, ligne 27, un lit monté sur une estrade…
Page 83, ligne 17, et comme Madame (jusqu’à prière, fin de l’alinéa).
Page 86, ligne 11, il coupait (jusqu’à gorgée).
Page 90, ligne 23, tout en lançant contre la borne un long jet de salive brune…
Page 99, ligne 23, robs dépuratifs…
Page 99, ligne 25, bandages…
Page 106, ligne 1, Bravo (jusqu’à religion).
