Page:Flaubert - La Première Tentation de Saint Antoine, éd. Bertrand, 1908.djvu/342

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
296
la tentation de saint antoine

Kant. Critique de la raison pure. — Barni.

Flaubert a commis une erreur en attribuant à J. Barni la traduction de la Critique de la raison pure, de Kant, qui est de J. Tissot (3e  édition, Paris, 1864, 2 vol. in-8o). Barni a traduit de l’allemand la Critique de la raison pratique (Paris, 1848, in-8o) et la Critique du jugement, de Kant (Paris, 1846, 2 vol. in-8o).

Saint-Martin. — Frank.

Franck (Adolphe), Dictionnaire des sciences philosophiques, t. IV, p. 125-130, article « Martin (Louis-Claude de Saint-) ». Paris, 1849.

Hérésies.

Apollonius de Thyanes (sic). — Chassang.

Chassang (Alexis), Apollonius de Tyane, sa vie, ses voyages, ses prodiges, par Philostrate, et ses lettres. Ouvrage traduit du grec par A. Chassang. Paris, 1862, in-8o.

Les récognitions de saint Clément.

Saint Clément, compagnon de saint Paul, fut le second ou le troisième successeur de saint Pierre sur le siège de Rome. On lui attribue divers écrits, mentionnés par Fabricius (Bibliotheca græca, editio nova, t. VII, p. 21 et suiv., Hambourg, 1801). « Toute la littérature pseudo-clémentine : Homélies, Recognitions, etc., est une œuvre apocryphe et romanesque », dit l’abbé Vigouroux (Dictionnaire de la Bible, t. II, col. 803, Paris, 1899).

Spicilegium de Grabbe, pour Simon.

Grabius (Joan.-Ernestus), Spicilegium SS. Patrum, ut et hæreticorum sæculi post Christum natum 1, 2 et 3 ; editio auctior, Oxonii, 1724, 2 vol. in-8o.