La Censure russe a formellement interdit Saint Antoine. Ni la traduction ni l’édition française ne pourront paraître sur les terres des Scythes, pour cause de religion. J’ai beau ne faire toujours que de l’Art, je gêne tous les gouvernements. Le Candidat n’aurait pas passé sans la protection de mon ami Chennevières. On exècre le style, voilà le vrai. « On » veut dire tout Pouvoir, quel qu’il soit.
Néanmoins, le bon Saint Antoine paraîtra dans la semaine de Pâques. Vous aurez bien entendu, chère Madame, un des premiers exemplaires.
La première du Candidat est fixée à vendredi prochain, à moins que ce ne soit samedi, ou peut-être lundi 9. Elle a été retardée par une indisposition de Delannoy et par l’Oncle Sam, car il fallait attendre que ledit Sam fût descendu au-dessous de 1 500 francs.
Je crois que ma pièce sera très bien jouée, voilà tout. Car pour le reste, je n’ai aucune idée et je suis fort calme sur le résultat, indifférence qui m’étonne beaucoup. Si je n’étais harcelé par des gens qui me demandent des places, j’oublierais absolument que je vais bientôt comparaître sur les planches, et me livrer, malgré mon grand âge,
