dessus. Mais tu peux en trouver un de femme, ou hermaphrodite, ce qui vaudrait mieux. Nous allons (sic) chercher l’épigraphe et, comme Lawrence, nous n’avons trouvé aucune épigraphe. Bouilhet t’en cherchera et te l’enverra, s’il en trouve.
Entièrement inédite.
Bouilhet venait d’emporter ce matin ta Paysanne pour la mettre au chemin de fer, quand ton mot est venu. Il part tous les lundis à 9 h ½ et la poste n’arrive jamais avant 10. Ainsi toutes les fois que tu veux me charger d’une commission pour le lundi, c’est le dimanche qu’il faut que je reçoive ta lettre.
Enfin ! tu t’es décidée pour tablier ! Ce qui me semble drôle, c’est que tu aies eu besoin de preuves. Je te défie de prononcer ce mot en deux syllabes. Sois sûre, pauvre chérie, que nos autres remarques sont aussi fondées et que tu reviendras tôt ou tard sur les deux ou trois contre lesquelles tu restes achoppée, « si l’on peut s’exprimer ainsi ».
1. Bon.
2. J’efface « et lui comptant » et je rétablis comme précédemment, qui est infiniment mieux. Troussé n’est que le mot à peu près ; c’est Étroussé le vrai. Mais la quantité de le qu’il y a dans ces trois vers est insoutenable :
le but riant c’était le gai château.
le cuisinier ;
en voilà déjà bien assez !
