Page:Flaubert Édition Conard Correspondance 3.djvu/129

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
123
DE GUSTAVE FLAUBERT.

Nota.

Vandales et Germains. — Nous ne sommes pas sûrs si les Vandales et les Germains ont réellement été à Athènes. Informe-t’en. En tout cas il nous y faut, à cause des femmes blondes, des barbares du Nord, tels que Huns (bien dur), Scythes, Goths, etc.

Vandale, au reste, ne serait peut-être pas relevé (dans l’hypothèse même d’une inexactitude historique), à cause de son double sens. Au reste il faut s’en assurer.

Au vers

Et la France a compris cette grande parole


mets en note : « école d’Athènes ».  

À la fin de cette lettre Bouilhet a écrit les lignes suivantes :

Chère Muse, vous avez bien raison, nous formons à nous trois un faisceau que nul ne brisera ; je suis en retard avec vous, de deux lettres, mais je viens de vous faire plus de quarante mauvais vers ; nous sommes presque quittes.

Adieu, je tombe de sommeil, et vous embrasse du fond du cœur.

L. Bouilhet.

P.-S. L’amour ne me martyrise pas trop, et je suis bien plus inquiet de mes Fossiles. Je ne peux m’empêcher de constater avec quelle intensité complaisante vous parlez des éphèbes. Ça n’est pas rassurant pour nous autres, qui commençons à perdre notre duvet.

Adieu, adieu.