Canaux : Tartare très large, paraît double par moments ; Læstrygon, très mince, mais foncé ; Cerbère, double ; Styx, excessivement large et enveloppé dans la pénombre ; Hyblæus, fort difficile. Le Xanthus est très large et presque noir ; il semble traverser l’Hespérie et se jeter dans la mer Cimmérienne qui, par instants, laisse voir une région assez claire correspondant à Cimmeria.
La calotte polaire est brillante, quoique perdue dans l’éclat du limbe.
Précédemment, le même astronome nous avait écrit, à la date du 20 novembre 1896 :
Je viens de lire dans les Astr. Nach., no 3386, votre dépêche du 11 annonçant la grande étendue et le dédoublement, observé à Juvisy, du Trivium Charontis.
Le 2 courant, je fus également frappé par son étendue et sa visibilité ; je rentrais de voyage et n’étais nullement préparé à l’aspect que Mars devait m’offrir.
Voici un résumé de mon registre :
« Novembre 2, à 10h 30m ; long., 200°, oculaires, 100 et 200.
» Image relativement tranquille.
» La mer des Sirènes est très sombre, et son littoral nord tranche nettement sur la Memnonia. Le golfe des Titans est sombre et bien marqué.
» L’Atlantis ne se voit pas et, à sa place, les mers paraissent moins foncées, sans toutefois être claires.
» La mer Cimmérienne vers l’occident est aussi fort sombre, quoique moins que la mer des Sirènes ; son littoral nord-est net et bien défini.
» La mer Chronienne se voit difficilement, et les deux Thulé sont brillantes.
» Près du centre de l’image, on remarque le Trivium Charontis, très étendu, fort sombre et ayant un aspect étoilé. Du centre partent quatre larges rayons qu’on ne peut tracer guère plus loin du point de départ, et qu’on pourrait identifier comme position avec les canaux Styx, Cerberus, Tartare et Orcus. Le Trivium Charontis est aussi évident et aussi foncé que les mers, et l’oculaire 100 le montre parfaitement.
» J’ajouterai aussi que je fus étonné de voir le littoral nord des mers trancher si nettement sur l’image, lorsque le littoral sud était vague, estompé et semblait envahir le Phaetontis et l’Eridania. Or, environ un mois auparavant, le 6 octobre, j’avais remarqué juste le contraire : la mer Cimmérienne, très sombre au sud, tranchait nettement sur l’Eridania, tandis qu’au nord elle devenait vague et à peine estompée.
» Je vous adresse inclus un croquis de l’observation en question[1]. »
- ↑ Ce croquis montre le Trivium Charontis à peu près tel qu’on l’a vu plus haut, sur mon dessin du 5 novembre.
