3 janvier 1897 (de 9h à 11h 30m) :
La figure ci-dessous représente la surface de la planète pendant la soirée du 3 ; elle a été complétée le 4 et le 5. On y voit une série de canaux qu’il est facile d’identifier avec ceux de Schiaparelli. Ce sont (en allant de droite à gauche) : Hydaspes, Indus, Oxus, Gehon, Euphrate, Oronte.
Le continent de couleur blanche, de forme arrondie, que l’on aperçoit en haut et à gauche est Hellas ; à sa droite, on note une mer qui n’est pas marquée sur la carte.
4 janvier (de 10h à 12h 30m) :
La teinte de la surface de la planète est nettement rougeâtre dans la vaste zone
Fig. 208. — Aspect de la planète Mars le 3 janvier 1897.
comprise entre l’équateur et la mer boréale. À gauche de cette dernière et au-dessous,
il existe une région blanche bien accusée. Ce sont peut-être des neiges.
La couleur de l’Elysium, qui nous à tant frappé récemment, est intermédiaire entre ces deux teintes, mais plutôt blanche.
On constate que les canaux Oronte et Euphrate sont doubles et se coupent à angle droit. Le premier se prolonge jusqu’à la Grande Syrte, à laquelle il se trouve relié par une portion de mer qui rappelle assez exactement l’embouchure d’un grand fleuve.
J’ajoute que c’est souvent de cette manière que les canaux se rattachent aux mers, à celles de l’hémisphère austral, plus particulièrement.