torial de cet Observatoire[1] vers la planète Mars. Voici le résumé des observations faites. L’observateur y a joint quatre croquis complétant les descriptions[2].
La Note se termine par l’exposé succinct des résultats nouveaux, ou précédemment obtenus dans le cours des dix dernières années, et dont quelques-uns trouvent une vérification précieuse dans l’étude de cette opposition.
7 décembre 1896 (de 8h 30m à minuit) :
Ce qui frappe, au premier abord, c’est l’aspect du continent Libya. Contrairement à ce qui a lieu le plus souvent, la couleur de cette portion du disque est très claire ; nous l’avons rarement vue ainsi. On aperçoit le canal Æthiops ; Thoth se voit aussi, mais on ne peut savoir s’il est simple ou double. Les canaux Hephæstus, Eunostos, Cerbère sont des taches mal définies. Le continent Hesperia est très net.
La mer Syrtis minor est très noire ; la longue mer Boreosyrtis pourrait bien être interrompue en deux points de son parcours, tandis que la Carte de Schiaparelli n’en indique qu’un.
9 décembre. — On observe Mars de 9h à minuit ; mais les images sont souvent agitées. Dans les instants de calme, on voit nettement le continent Elysium avec son contour pentagonal bien caractérisé. Sa couleur blanc rosé tranche sur la couleur rougeâtre des continents voisins. Ce continent semble se détacher en relief sur le fond du disque. Lorsque les images sont bonnes, on dirait que cette partie de la planète est comme boursouflée et soulevée au-dessus de la surface.
10 décembre (de 10h à 13h) :
Elysium possède un maximum d’éclat dans le voisinage de Trivium Charontis, point de concours des canaux Styx et Cerbère. L’éclat est particulièrement vif vers le Styx et diminue graduellement dans la portion opposée.
12 décembre (de 13h à 16h). Les images sont assez bonnes. On voit bien le canal circulaire Nepenthès qui borde la Libye vers le Nord. Par moments, la Grande Syrte paraît presque complètement séparée de la mer Adriatique et bien plus que ne l’indique la Carte. La Libye est toujours claire, surtout du côté de la mer de la Petite Syrte.
15 décembre (de 10h à 14h). La figure suivante représente Elysium à 1h du matin. Le carnet d’observations reproduit les remarques déjà faites hier.
Ce continent donne toujours l’impression d’un vaste plateau s’étendant au-dessus de la surface du disque et légèrement incliné vers le Sud-Ouest.
