33. En certaines circonstances, vers les équinoxes de printemps et d’automne, ces canaux sont vus doubles. Le phénomène est peut-être causé par une réfraction atmosphérique, comme il arrive dans notre atmosphère par les cristaux de glace qui produisent les halos et parhélies et rappelant la double réfraction du spath d’Islande. Cependant la substance qui forme les mers, lacs et canaux paraît douée de la propriété de se séparer parfois en deux parties à peu près égales. Nous ne connaissons rien d’analogue sur la Terre.
34. Des variations incessantes sont observées dans les mers, lacs et canaux, comme étendue, comme couleur et même comme positions pour ces derniers. La planète Mars est un monde vivant.
35. Le ton général des continents est la couleur jaune-roux des blés mûrs. C’est sans doute celle de la végétation quelconque qui doit recouvrir ces surfaces.
36. La carte de la planète est construite par une triangulation géométrique aussi précise que les cartes terrestres. 114 points ont été mesurés micrométriquement.
37. L’inclinaison de l’axe est de 24° 52′ : les saisons sont donc très peu différentes des nôtres.
38. La rotation de Mars est fixée avec précision à 24h 37m 22s,65. La durée du jour solaire est de 24h 39m 35s,0.
39. La planète est accompagnée de deux petits satellites, dont le diamètre ne paraît pas excéder 12 kilomètres pour le premier et 10 pour le second, qui tournent autour d’elle, le premier, Phobos, en 7h 39m 14s, c’est-à-dire beaucoup plus rapidement que la planète, le second, Deimos, en 30h 17m 54s, aux distances respectives de 6 000 kilomètres de la surface pour Phobos et 20 000 pour Deimos. Le premier offre un petit disque de 7′ et le second un plus petit encore, de 2′ 12. Vu de Mars, le Soleil offre, en moyenne, un disque de 21′.
40. Le premier satellite et le Soleil peuvent produire de légères marées sur les plages unies des mers martiennes et peut-être dans les canaux.
41. L’atmosphère de Mars est plus légère et généralement plus pure que la nôtre. Les nuages y sont rares. Cependant, outre les neiges polaires, fort étendues en hiver et très réduites en été, il paraît exister en certaines régions continentales ou insulaires des neiges et de la gelée blanche. La climatologie martienne est, parmi toutes les planètes, celle qui ressemble le plus à la climatologie terrestre.
42. Le monde de Mars paraît habitable au même degré que le monde terrestre. Il est plus ancien, cosmogoniquement, et son humanité peut être plus avancée que la nôtre.
