souverainement heureux de leur inconcevable félicité de Buddha !
49. Que les vœux formés par les Bodhisattvas pour le monde s’accomplissent ! Que les pensées de ces Protecteurs se réalisent pour les êtres !
50. Que les Pratyekabuddhas et les Auditeurs soient heureux, toujours honorés avec respect par les dieux, les Asuras, les hommes !
51. Puissé-je arriver à la mémoire de mes vies antérieures et obtenir pour toujours la Terre de Joie64 par la grâce de Mañjughosha !
52. Dans quelque posture que je passe le temps, puissé-je garder mes forces ! Dans toutes mes naissances, puissé-je obtenir le discernement complet !
53. Lorsque je désirerai le voir ou l’interroger, puissé-je voir sans obstacle mon protecteur Mañjughosha !
54. Comme Mañjuçrî marche dans les dix directions et jusqu’aux extrémités du ciel pour le bien des êtres, puissé-je, moi aussi, parcourir ma carrière !
55. Aussi longtemps que durera l’espace et le monde, aussi longtemps puissé-je travailler à détruire les douleurs du monde !
56. Que toute la douleur du monde mûrisse en moi, et que le monde soit heureux par les bonnes œuvres des Bodhisattvas !
57. Unique remède à la douleur du monde,
