Page:Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 5.djvu/98

Cette page a été validée par deux contributeurs.
Machine Westinghouse.
Fig. 86. — Coupe du cylindre. Fig. 87. — Coupe du tiroir.


pondant à une détente d’environ cinq huitièmes de course. Les pièces du régulateur restent dans cette position jusqu’à ce que la machine arrive à sa plus grande vitesse, à quelques révolutions près. La force centrifuge des poids contre-balance alors la tension des ressorts et les poids agissent plus en dehors, réduisant la course de l’excentrique et du tiroir, et conséquemment diminuant le point de détente.

La position extrême, vers le dehors, des poids est indiquée fig. 89, dans laquelle on suppose la vapeur tellement réduite qu’elle ne fait que maintenir la machine en mouvement quand elle marche à vide. Lorsque la machine est chargée pour donner une détente de un cinquième à un quart de course, elle développe sa puissance nominale, les pièces sont alors à moitié entre les positions indiquées.

Voici comment travaille la vapeur. Chaque cylindre est à simple effet descendant. L’admission de vapeur annulaire, p (fig. 87), communique avec le haut d’un cylindre, et p′ avec le haut de l’autre. La vapeur entrant en M et entrant par le tiroir, dans la chambre S, S, est admise alternativement dans le haut de chaque cylindre, attendu que les bords internes du tiroir découvrent les orifices p, p′, et la compression est réglée par les bords externes du tiroir selon le mode usuel. L’échappement de vapeur dans le haut de la chambre du