Page:Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 5.djvu/82

Cette page a été validée par deux contributeurs.
Fig. 69. — Machine compound verticale-horizontale de M. Bietrix.


est établie une prise de vapeur, avec robinet à volant, Z, en communication avec le tuyau z (fig. 65) sur lequel sont branchés deux autres petits tuyaux Z′ et Z2, conduisant la vapeur dans les enveloppes des deux cylindres.

La purge de la soupape d’admission des boîtes de distribution, des cylindres et de leurs enveloppes, s’effectue par les tuyaux y, y et y2 (fig. 64 et 65) qui se continuent par deux tuyaux descendant le long des montants des bâtis, pour aboutir à un purgeur automatique, placé dans les fondations.

la machine compound verticale-horizontale de m. bietrix, de saint-étienne.

Nous terminerons la description des types principaux de la machine compound, en parlant d’une machine nouvelle construite à Saint-Étienne, par M. L. Bietrix, et dont la disposition est intéressante et originale.

Nous représentons dans les figures 69 et 72 les deux formes de la machine de M. Bietrix.

La figure 69 représente une machine de la force de 50 chevaux.

Le petit cylindre, A, est vertical, le grand