Cette page a été validée par deux contributeurs.
Le condenseur, dont on voit la coupe longitudinale dans la figure 53, est formé d’une colonne verticale, C, de dimensions relativement fortes, eu égard au volume du cylindre. L’eau d’injection y arrive par une soupape, S, placée dans le bas. Deux pompes à air, P et P′, commandées par un levier, en T, actionné par une courte bielle, reliée à la tige du piston du grand cylindre, et noyées dans une bâche B, aspirent l’eau d’injection et rejettent l’eau chaude dans le haut de la bâche, d’où elle s’écoule à l’égout. La pompe alimentaire a est attelée à l’un des bras du levier commandant la pompe à air.
Fig. 55. — Machine compound de MM. Weyher et Richemond (coupe horizontale de l’ensemble du mécanisme)
L’arbre du volant, V (fig. 53 et 55), est coudé et porte deux manivelles, MM′, cor-
