— Cette dame, monsieur ? répéta Dowling, après une longue hésitation.
— Écoutez, M. Dowling, reprit M. Allworthy de l’air le plus imposant, si vous attachez le moindre prix à mon estime, si vous voulez conserver un moment de plus ma confiance, gardez-vous d’user de détours, et répondez franchement aux questions que je vais vous faire. Connoissez-vous cette dame ?
— Oui, monsieur, je l’ai vue.
— Où, monsieur ?
— Chez elle.
— Pour quelle affaire, et qui vous y envoyoit ?
— J’y allois pour savoir des nouvelles de M. Jones.
— Qui vous avoit chargé de cette commission ?
— Qui, monsieur ?… mais… c’étoit M. Blifil.
— Que dîtes-vous à cette dame ?
— Avec votre permission, monsieur, il m’est impossible de me le rappeler exactement.
— Veuillez, madame, aider la mémoire de monsieur.
— Il m’assura, dit mistress Waters, que si M. Jones avoit assassiné mon mari, un respectable gentilhomme qui savoit parfaitement à quel scélérat j’avois affaire, me fourniroit tout l’argent dont j’aurois besoin pour le poursuivre
