Page:Fielding - Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé, tome 4.djvu/393

Cette page a été validée par deux contributeurs.

par le repentir. Si je vous trouve sincère dans vos sages résolutions, comptez, madame, que je vous aiderai de tout mon pouvoir à les accomplir. »

Mistress Waters tomba aux genoux de M. Allworthy, et les yeux baignés de larmes elle le remercia mille et mille fois de sa bonté qui, dit-elle, tenoit moins de l’homme que de la Divinité.

M. Allworthy la releva, et il cherchoit à la consoler par des paroles affectueuses, lorsque l’arrivée de Dowling l’interrompit. À la vue de mistress Waters, le procureur tressaillit et parut un peu embarrassé. Mais se remettant bientôt de son trouble, il dit à M. Allworthy, que malgré l’obligation où il étoit de se rendre sur-le-champ à une nouvelle conférence d’avocats chez M. Western, il avoit cru devoir venir l’informer du résultat de la consultation qu’il s’étoit chargé de faire ; que les gens de loi pensoient qu’il n’y avoit pas lieu d’intenter un procès criminel à la personne qui avoit trouvé et gardé les billets de banque, mais qu’on pouvoit former contre elle, avec succès, une demande en restitution.

M. Allworthy, sans rien répondre, ferma la porte au verrou, et lançant sur Dowling un regard sévère : « Monsieur, lui dit-il, quelque pressé que vous soyez, il faut que vous éclaircissiez mes doutes sur certains points. Connaissez-vous cette dame ?