Page:Fielding - Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé, tome 4.djvu/362

Cette page a été validée par deux contributeurs.

— En vérité, je ne vous comprends pas davantage.

— En ce cas, mon cher Nightingale, contez vous-même la chose.

« Oui, monsieur, dit Nightingale, j’ai vu dans un cabaret à Aldersgate ce même procureur qui sortoit de chez vous, comme j’y entrois. Il s’entretenoit avec deux des coquins que le lord Fellamar avoit chargés de presser M. Jones, et qui furent ainsi témoins du malheureux duel entre M. Fitz-Patrick et lui. »

« J’avoue, monsieur, reprit mistress Miller, qu’en voyant cet homme entrer dans votre chambre, j’ai dit à mon gendre que c’étoit vous sans doute qui l’aviez envoyé à Aldersgate, pour y prendre des renseignements. »

M. Allworthy demeura muet de surprise pendant deux ou trois minutes. Enfin, s’adressant à M. Nightingale : « Votre rapport, monsieur, lui dit-il, me cause plus d’étonnement que je n’en ai éprouvé de ma vie. Êtes-vous bien sûr que ce soit le même individu ?

— J’en suis très-sûr, monsieur.

— Vous l’avez vu à Aldersgate, et vous vous y êtes trouvé avec lui et les deux hommes ?

— Oui, monsieur, près d’une demi-heure.

— Eh bien, comment se conduisit le procu-