Page:Fielding - Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé, tome 3.djvu/59

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Ici, lecteur, il faut t’apprendre quelques particularités que tu ignores, à moins que tu ne sois plus clairvoyant que nous ne te supposons. Tu recevras cette instruction dans le chapitre suivant.


CHAPITRE VII.



QUI TERMINE LES AVENTURES DE L’HÔTELLERIE D’UPTON.

On saura d’abord que le nouveau venu n’étoit autre que l’écuyer Western, qui poursuivoit sa fille. Deux heures plus tôt, il la surprenoit dans l’hôtellerie, et avec elle sa nièce ; car telle étoit la femme de M. Fitz-Patrick. Cet Irlandois l’avoit enlevée cinq ans auparavant des mains de la sage mistress Western.

Mistress Fitz-Patrick étoit partie de l’auberge, à peu près en même temps que Sophie. Réveillée par la voix de son mari, elle avoit fait venir l’hôtesse, et ayant appris de la bonne femme ce qui s’étoit passé, elle l’avoit déterminée, moyennant