Page:Fielding - Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé, tome 2.djvu/97

Cette page a été validée par deux contributeurs.
86
TOM JONES.

remporta une victoire complète, et força Georges, après lui avoir fait un petit compliment sur sa probité, de remettre la bourse à Jones.


CHAPITRE XIV.



COURT DIALOGUE ENTRE L’ÉCUYER WESTERN ET SA SŒUR.

Mistress Western avoit passé la journée dans le voisinage. À son retour, elle demanda à l’écuyer des nouvelles de Sophie. « Je la tiens en lieu de sûreté, lui répondit-il, elle est enfermée à double tour dans sa chambre ; j’en ai remis la clef à Honora. »

Il prononça ces mots d’un air plein de suffisance et de satisfaction, s’imaginant que sa sœur alloit applaudir à la sagesse de ses mesures. Quel fut son mécompte, quand mistress Western lui dit avec un regard de dédain : « En vérité, mon frère, vous êtes le plus simple des hommes. Pourquoi ne vous reposez-vous pas sur moi de la conduite de ma nièce ? Quel besoin avez-vous de vous en mêler ? Vous avez détruit le fruit de toutes les peines que je me suis données pour