Page:Fielding - Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé, tome 2.djvu/392

Cette page a été validée par deux contributeurs.

la crainte d’être reconnues. C’étoit une précaution fort inutile. La nouvelle Hélène, cause infortunée de la querelle, ne songeoit elle-même qu’à se dérober aux regards, et Jones s’occupoit uniquement à sauver Partridge de la furie de Susanne. Il eut le bonheur d’en venir à bout. Le pédagogue remis en liberté, alla se laver le visage à la pompe, pour arrêter le sang qui couloit à gros bouillons de son nez.


CHAPITRE IV.



UN HOMME DE GUERRE TERMINE LES HOSTILITÉS, PAR UN TRAITÉ DE PAIX SOLIDE ET DURABLE, ENTRE TOUTES LES PARTIES.

Une escouade de fusiliers chargée de la conduite d’un déserteur, arriva en ce moment dans l’auberge. Le sergent qui la commandoit s’enquit du principal magistrat de la ville. Ayant su de l’hôte que c’étoit lui-même, il lui demanda des