Page:Fielding - Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé, tome 2.djvu/286

Cette page a été validée par deux contributeurs.

quand nous trouverons un gîte. Je découvre une étendue de cinquante milles, au moins, et pas une seule maison dans ce vaste espace.

— La perspective, j’en conviens, est admirable, et la brillante clarté de la lune l’embellit encore. Cependant je vais prendre le chemin à gauche. Il paroît conduire droit aux montagnes qui, à ce qu’on m’a dit, ne sont pas éloignées de Worcester. Pour vous, monsieur Partridge, si vous avez envie de me quitter, vous en êtes le maître. Retournez sur vos pas, moi je suis décidé à aller en avant.

— Vous me faites tort, monsieur, de me supposer un pareil dessein. Le conseil que je vous donnois n’étoit pas moins dans votre intérêt, que dans le mien. Puisque vous êtes décidé à aller en avant, je le suis également à vous suivre. I præ, sequar te[1]. »

Nos voyageurs firent plusieurs milles, sans se parler. Jones soupiroit de temps en temps, Partridge gémissoit de son côté ; mais l’un et l’autre pour des raisons très-différentes. Tout-à-coup Jones s’arrêta, et regardant la lune : « Qui sait, Partridge, s’écria-t-il, si la plus aimable créature du monde n’a pas en ce moment les yeux fixés, comme moi, sur cet astre ?

  1. Allez devant, je vous suivrai.