Page:Fielding - Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé, tome 2.djvu/141

Cette page a été validée par deux contributeurs.
126
TOM JONES.

désirer, et que s’il en devoit croire son père, elle avoit pour lui toute l’affection qu’un amant pouvoit raisonnablement attendre de sa maîtresse. « Quant à ce scélérat de Jones, ajoutoit-il (je lui donne à regret un nom que justifie trop sa noire ingratitude pour vous), la vanité, ou quelque motif plus répréhensible encore, l’aura porté à se vanter d’un succès imaginaire. S’il étoit aimé de miss Western, la perspective de son immense fortune lui auroit-elle permis de l’abandonner, comme il l’a fait ? Enfin, mon cher oncle, soyez convaincu qu’aucune considération humaine, ne pourroit me déterminer à épouser miss Western, si je n’étois sûr de trouver en elle des dispositions conformes à mes vœux. »

Cette admirable méthode de mentir du cœur, en conservant sa langue pure de mensonge, à la faveur d’adroites équivoques, a calmé la conscience de plus d’un insigne imposteur. Cependant quand on songe que c’est à l’être qui sait tout, qu’on prétend en imposer ainsi, il semble que de pareils subterfuges ne doivent procurer qu’une tranquillité passagère, et que la distinction subtile qu’on veut établir entre le mensonge direct et le mensonge indirect, ne vaut pas la peine qu’elle coûte.

M. Allworthy ajouta une foi entière aux assertions de M. Western et de Blifil, et le traité