Page:Fielding - Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé, tome 2.djvu/125

Cette page a été validée par deux contributeurs.
110
TOM JONES.

est souvent le partage des plus sottes d’entre elles.


CHAPITRE IV.



PORTRAIT AU NATUREL DE LA FEMME D’UN GENTILHOMME CAMPAGNARD.

L’écuyer, après avoir crié à tue-tête, reprit haleine et se mit à déplorer en termes pathétiques la dure condition des hommes, toujours en butte à la persécution de quelque démon femelle. « Je pensois, dit-il à Sophie, que feu votre mère avoit mis ma patience à une assez rude épreuve ; ne voilà-t-il pas que votre damnée tante s’avise aussi de me faire enrager ? Au diable tout le sexe. Je veux être pendu, si je consens désormais à en être le martyr. »

Sophie, jusqu’au funeste projet de mariage, avoit vécu dans un parfait accord avec son père. Cette harmonie n’étoit troublée de temps en temps, que par la nécessité où elle se trouvoit