Page:Fielding - Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé, tome 1.djvu/214

Cette page a été validée par deux contributeurs.


LIVRE IV.

contenant l’espace d’une année.


Séparateur


CHAPITRE PREMIER.



CONTENANT CINQ PAGES.

Non content de donner à notre ouvrage un caractère de vérité qui le distingue de ces romans monstrueux enfantés par des cerveaux malades, et au dire d’un habile critique, uniquement bons pour l’épicier, nous voulons encore qu’il ne ressemble en rien à ces insipides annales, qu’un poëte célèbre ne juge guère utiles qu’au brasseur, parce qu’on ne peut les lire sans avoir près de soi une bouteille d’excellente bière.

L’histoire, au doux aspect d’une bière mousseuse,
Se montre en ses récits un peu moins ennuyeuse.[1]

  1. While history, with her comrade ale,
    Sooth the sad series of her serious tale
    .